岁首书事二首 其一

宋 · 陆游

译文

东风入律寒犹剧,多稼占祥雪欲成。

春风已应节候而来,寒气却依然凛冽,农人占卜瑞雪将降,预示来年丰收。

鬰垒自书夸腕力,屠苏不至叹人情。

亲笔书写门神夸耀腕力尚健,屠苏酒无人送来感叹人情淡薄。

呼卢院落哗新岁,卖困儿童起五更。

院落中人们掷骰喧闹着庆祝新年,儿童们五更天就起来卖困祈福。

白发满头能且健,剩随邻曲乐升平。

满头白发尚且健康,就跟着邻里乡亲一起享受太平时光吧。

赏析

题解
此诗为陆游晚年所作《岁首书事二首》其一,描写新年伊始的所见所感。诗人时已致仕归隐山阴,诗中既有对年俗的细致刻画,也有对衰老的自嘲与对太平的珍惜。

逐句解读
「东风入律寒犹剧,多稼占祥雪欲成。」春风已应节候而来,但寒气依然凛冽。农人占卜瑞雪将降,预示来年庄稼丰收。首联以气候与农事开篇,写出初春时节的典型特征。

「入律」谓春风已应十二律中的春令之律,但实际寒意犹重,这种节候的矛盾暗示自然界的变化不拘常理。

「鬰垒自书夸腕力,屠苏不至叹人情。」亲笔书写郁垒神荼(门神),夸耀自己腕力尚健,但屠苏酒无人送来,不禁感叹人情淡薄。颔联以自书门神与无酒相对照:前者表现老当益壮的豪气,后者感叹世态炎凉、故交零落。

「自书」与「不至」形成对比,一喜一叹,极为真切。

「呼卢院落哗新岁,卖困儿童起五更。」院落中人们喧闹着掷骰子(呼卢)庆祝新年,儿童们五更天就起来「卖困」祈福。颈联写热闹的民间年俗:「呼卢」即赌博游戏,是宋人过年的娱乐活动;

「卖困」是宋代民间习俗,儿童早起互相叫卖困倦以祈求来年精神健旺。年俗场景生动鲜活。

「白发满头能且健,剩随邻曲乐升平。」满头白发的我尚能保持健康,就跟着邻里乡亲一起享受这太平时光吧。尾联以自慰作结:虽然年迈,但身体尚健,且随众人同乐。一个「剩」字,既有无可奈何的达观,又有珍惜当下的意味。

艺术手法
全诗以叙事为主,穿插议论感慨。颔联的「自书」与「不至」对比极为精妙,腕力尚健与酒无人送形成反差,生动刻画出老人的复杂心态。颈联的民俗描写有声有色,充满生活气息。

「呼卢」的「哗」字写出喧闹,「卖困」的「起五更」写出儿童的活泼。尾联以「剩」字收束全篇,言简意深。

总体评价
此诗以岁首新年为背景,通过年俗活动和生活细节,展现了陆游晚年的生活状态和精神面貌。诗中有热闹也有寂寞,有豪情也有感慨,有民俗也有自嘲,内容丰富而不杂乱。陆游擅长在日常琐事中寄托情怀,此诗即是一例。其对民俗的细致记录,也为研究宋代新年习俗提供了珍贵的资料。

相关诗词