岁暮杂感四首 其四

宋 · 陆游

译文

我少虽嗜书,赋性实慵惰。

我虽然从小爱好读书,但天性实在是慵懒散漫。

初志略未酬,白发已无那。

当初的志向几乎没有实现,白发苍苍已经无可奈何了。

吾儿犹好勇,世事如弃唾。

我的儿子尚有好强之心,把世间俗事看得像弃唾一样毫不在乎。

呻吟编简中,彻旦或未卧。

在书册中吟咏研读,有时直到天亮还没有就寝。

尔来愈自励,日读易一过。

近来更加自我勉励,每天把易经通读一遍。

勉终大学功,吾道要负荷。

要努力完成大学问的功夫,我们的大道需要有人来承担传承。

赏析

题解
此诗为「岁暮杂感四首」其四,是诗人岁末反思自身学问生涯的作品。诗人坦承自己天性慵懒、初志未酬,但在晚年反而更加自勉,日日研读经典,以传承儒家道统为己任。全诗格调由自省转向振奋,体现了一位老学者的执着与担当。

逐句解读
「我少虽嗜书,赋性实慵惰。」我虽然从小爱读书,但天性实在是懒惰散漫。诗人坦诚地承认自己的性格弱点,这种自省精神本身就难能可贵。

「初志略未酬,白发已无那。」当初的志向几乎没有实现,白发苍苍已经无可奈何了。

「无那」即无奈。

「吾儿犹好勇,世事如弃唾。」我的儿子尚有好强争胜之心,把世间俗事看得像丢弃的唾沫一样毫不在乎。

「弃唾」比喻不值一提的事物。

「呻吟编简中,彻旦或未卧。」在竹简书册中吟咏研读,有时到天亮还没有就寝。

「尔来愈自励,日读易一过。」近来更加自我勉励,每天把《易经》通读一遍。

「勉终大学功,吾道要负荷。」要努力完成《大学》的功课,我们的大道需要有人来承当。

「大学」既指儒家经典《大学》,也泛指大学问。

「负荷」即承担、传承。

艺术手法
全诗以自省开篇,以自勉收束,构成一个完整的心理转变过程。

「赋性实慵惰」的坦白与「尔来愈自励」的奋发形成鲜明对比,展示了诗人暮年精神状态的转变。

「吾道要负荷」一句以「负荷」二字将学问的传承比喻为负重前行,形象而有力。

总体评价
此诗与前三首共同构成「岁暮杂感」组诗,分别从衰老、大雪、梅花、学问四个角度抒发岁末之感。这首诗最为积极向上,诗人虽然承认自己的不足,但更重要的是在晚年选择了奋发图强。

「吾道要负荷」表明陆游即使在生命的暮年,仍然以传承儒家道统为己任,这种「朝闻道,夕死可矣」的精神,令人动容。

相关诗词