岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其四

宋 · 陆游

译文

士生始志学,固为圣人徒。

读书人从立志向学开始,本来就是要做圣人的门徒。

人人可稷卨,世世皆唐虞。

人人都可以成为稷契那样的贤臣,世世代代都可以实现唐虞盛世。

仰事与俯育,治道无绝殊。

上侍父母下育子女,治理之道并没有什么特别不同。

孔孟之所传,世俗顾谓迂。

孔孟所传授的道理,世俗之人反而认为是迂阔之论。

申韩尚刻薄,老庄竞虚无。

申韩崇尚刻薄之政,老庄竞相宣扬虚无之说。

尔车非不良,盍行九轨途。

你们的车并非不好,为何不走那宽广的大道呢。

赏析

题解
此诗为《岁暮感怀十首》第四首,阐述儒家治道理想。诗人认为读书人志在成为圣人门徒,人人都可以成为稷、契那样的贤臣,世世代代都可以实现唐虞之治。孔孟所传之道并不特殊,只是世俗认为它迂阔不切实际,反而崇尚申韩的刻薄之术和老庄的虚无之说。

逐句解读
「士生始志学,固为圣人徒」——读书人从立志向学开始,本来就是要做圣人的门徒。

「人人可稷卨,世世皆唐虞」——人人都可以成为稷、契那样的贤臣,世世代代都可以实现唐虞盛世。

「仰事与俯育,治道无绝殊」——上侍父母、下育子女,治理之道并无特别之处。

「孔孟之所传,世俗顾谓迂」——孔孟所传授的道理,世俗之人反而认为是迂阔不切实际的。

「申韩尚刻薄,老庄竞虚无」——申不害、韩非崇尚刻薄之政,老子、庄子竞相宣扬虚无之说。

「尔车非不良,盍行九轨途」——你们的车并非不好,为何不走宽广的大道呢。

艺术手法
全诗以议论为主,对比手法突出主题。

「人人可稷卨」与「世世皆唐虞」对举,表达了对理想政治的信心。孔孟之道与申韩老庄之学对比,一正一偏,褒贬分明。

「尔车非不良,盍行九轨途」以车行大道为喻,形象地说明应当选择正确的道路。

总体评价
此诗是陆游政治理想的集中表达。诗人坚信儒家的治道理想,批判法家的刻薄和道家的虚无。全诗议论正大,逻辑清晰,体现了陆游作为儒家知识分子的坚定信念。

相关诗词