岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其二

宋 · 陆游

译文

我家释耒起,远自东封前。

我家放下农具开始读书仕进,远在东封之前就开始了。

诗书守素业,蝉联二百年。

以诗书守护家传的清素正业,代代相传已有二百年。

长老日零落,念之心惕然。

族中长辈日渐凋零,想到这些心中惊惧不安。

每恐后生辈,或为利欲迁。

常担心年轻一辈,可能被利益欲望所改变。

我少亦知学,蹭蹬及华颠。

我少年时也知向学,但一路坎坷直到白发苍苍。

讼过岂不力,寿非金石坚。

反省过失难道不努力吗,只是寿命不是金石般坚固。

赏析

题解
此诗为《岁暮感怀十首》第二首,追溯家世渊源。陆氏家族远自东封之前便以诗书传家,延续了二百年之久。诗人感慨长辈日渐凋零,担心后辈被利欲所移,自己也虽知向学却蹭蹬一生直至白发,感叹寿命终究不是金石般坚固。

逐句解读
「我家释耒起,远自东封前」——我家放下农具开始读书仕进,远在东封之前就开始了。

「诗书守素业,蝉联二百年」——以诗书守护家传的正业,代代相传已有二百年。

「长老日零落,念之心惕然」——族中长辈日渐凋零,想到这里心中惊惧不安。

「每恐后生辈,或为利欲迁」——常常担心年轻一辈,可能被利益欲望所改变。

「我少亦知学,蹭蹬及华颠」——我少年时也知道向学,但一路坎坷直到白发苍苍。

「讼过岂不力,寿非金石坚」——反省过失难道不够尽力吗,只是寿命不是金石那般坚固。

艺术手法
全诗以家世传承为主题,以时间线索贯穿。

「蝉联二百年」一句概括了家族的悠久传统,气势恢宏。

「长老日零落」与「后生或为利欲迁」形成对照,前者是对逝者的哀伤,后者是对来者的忧虑。

「蹭蹬及华颠」以「蹭蹬」写一生困顿,以「华颠」写年老白头,简约而沉痛。

总体评价
此诗体现了陆游对家族文脉传承的深切关注。诗人以自身的经历告诫后人,既有对传统的珍视,也有对现实弊端的忧虑。全诗语言质朴而感情深沉,展现了一个传统士大夫家族的精神世界。

相关诗词