岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其八

宋 · 陆游

译文

王师宿梁益,行台护诸将。

朝廷大军驻扎在梁州益州,行台护卫各路将领。

腐儒忝辟书,万里至渭上。

我这个腐儒有幸收到征辟文书,跋涉万里来到渭水之滨。

旌旗照关路,风雪暗戎帐。

旌旗照亮了关隘道路,风雪使军帐暗淡无光。

堂堂铁马阵,亹亹木牛饷。

威武的铁马列成堂堂战阵,源源不断的木牛运送粮饷。

谁知骨相薄,空负心胆壮。

谁知骨相单薄命薄,白白辜负了壮志与胆气。

回首二十年,抚事增悲怆。

回首二十年前的往事,抚今追昔更添悲怆之情。

赏析

题解
此诗为《岁暮感怀十首》第八首,追忆从军南郑的经历。王师驻扎在梁益二州,行台护卫诸将。诗人以一介腐儒的身份受辟书征召,万里奔赴渭上。旌旗照耀关路,风雪暗淡戎帐,铁马列阵威武,木牛运送粮饷。然而诗人感叹自己骨相单薄,空负壮心胆气,回首二十年往事,抚今追昔更增悲怆。

逐句解读
「王师宿梁益,行台护诸将」——朝廷大军驻扎在梁州和益州,行台护卫各路将领。

「腐儒忝辟书,万里至渭上」——我这个腐儒有幸收到征辟文书,跋涉万里来到渭水之滨。

「旌旗照关路,风雪暗戎帐」——旌旗照亮了关隘道路,风雪使军帐暗淡无光。

「堂堂铁马阵,亹亹木牛饷」——威武的铁马列成堂堂战阵,源源不断的木牛运送粮饷。

「谁知骨相薄,空负心胆壮」——谁知骨相单薄命薄,空负了壮志与胆气。

「回首二十年,抚事增悲怆」——回首二十年前的事,抚今追昔更添悲怆。

艺术手法
全诗以军旅回忆为题材,画面感极强。

「旌旗照关路,风雪暗戎帐」色彩鲜明、气势雄壮。

「堂堂铁马阵,亹亹木牛饷」用诸葛亮制造木牛流马的典故,暗示北伐之志。末联「空负心胆壮」与「抚事增悲怆」形成对照,壮志与现实的落差使悲怆更加深沉。

总体评价
此诗是陆游从军南郑岁月的珍贵记录。诗人以雄壮的笔调再现了军旅生涯的辉煌,又以深沉的感慨表达壮志未酬的遗憾。全诗既有金戈铁马的豪迈,又有壮志难酬的悲怆,是陆游爱国诗中的佳作。

相关诗词