遂初

宋 · 陆游

译文

贫士善用短,屏居常自如。

贫寒之士善于在有限的条件下安排生活,隐居在家常常自在安适。

出寻邻叟语,归读古人书。

出门找邻居老翁闲聊,回家阅读古人的典籍。

过店亦沽酒,登山时跨驴。

路过酒店也会买些酒喝,登山时偶尔骑着毛驴。

非关傲尘世,聊欲遂吾初。

并非是为了傲视尘世,只是想顺应自己的初心罢了。

赏析

题解
此诗题为「遂初」,取东汉刘秀「遂初赋」之意,即实现初志、归返本心。诗中描写贫士安于简朴生活的日常,表达了不求闻达、唯遂本心的人生态度。全诗短小精悍,平淡中有深意。

逐句解读
「贫士善用短,屏居常自如。」贫寒之士善于利用有限的条件,隐居在家常常感到自在安适。

「用短」指在有限的条件下巧妙安排,体现了一种安贫乐道的智慧。

「出寻邻叟语,归读古人书。」出门找邻居老翁闲谈,回家就读古人的书籍。一出一归、一语一读,勾勒出隐居生活的简单节奏,既有社交的温情,又有读书的充实。

「过店亦沽酒,登山时跨驴。」经过酒店也买些酒来喝,登山的时候有时骑着毛驴。「亦」和「时」两个虚词用得极妙,表现出一种随性而不刻意的生活态度。

「非关傲尘世,聊欲遂吾初。」并不是要傲视尘世,只是想顺应自己的本心罢了。

「遂吾初」即实现最初的愿望,保持本真,不因外物而改变自己。

艺术手法
全诗语言极为朴素,几乎没有任何修饰,如同老友间的闲话。但正是这种素淡的语言风格,恰如其分地传达了安贫守拙的生活态度。诗中的意象选择也极为日常化——邻叟、古书、酒、驴,无一不是乡村生活的寻常之物,却组合出一幅恬淡自足的隐居图。尾联以否定句「非关」开头,继以「聊欲」轻轻转折,语气谦和而不卑不亢,体现了诗人不以隐逸自高的谦逊品格。

总体评价
这首小诗是陆游晚年生活哲学的精炼表达。诗人没有在诗中抒发壮志未酬的悲愤,也没有表达忧国忧民的情怀,而是以最平淡的笔触描绘了一种最朴素的生活方式。

「非关傲尘世,聊欲遂吾初」两句,既不故作清高,也不矫情自贬,体现了一种真实而自然的人生选择。这种平淡中的从容,恰恰是阅尽沧桑之后才能达到的境界。

相关诗词