宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一

宋 · 陆游

译文

忆从南郑客成都,身健官闲一事无。

回忆从南郑到成都做客的日子,身体健康官务清闲无忧无虑。

分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢。

霜天里分头骑马猎狐兔,雪夜里点灯掷骰子博戏取乐。

百忧忽堕新衰境,一笑难寻旧酒徒。

百般忧愁忽然降临衰年境地,想一笑解愁却难寻旧日酒友。

投宿鱼梁溪遶屋,五更听雨拥篝炉。

投宿鱼梁驿溪水环绕房屋,五更天听雨声拥着火炉取暖。

赏析

题解

此诗为陆游在鱼梁驿住宿,五更天起床赶路时的感慨之作。诗人在凌晨的雨声中回忆起南郑从军的豪迈岁月——霜天骑猎、雪夜博戏,对比今日的衰老与孤独,发出了「百忧忽堕新衰境」的深沉叹息。

逐句解读

「忆从南郑客成都,身健官闲一事无。」回忆从南郑到成都做客的日子,身体健康、官务清闲,没有什么烦心事。

「分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢。」在霜天里分头骑马去猎取狐狸和野兔,在雪夜里点灯掷骰子博戏取乐。

「百忧忽堕新衰境,一笑难寻旧酒徒。」百般忧愁忽然降临到新的衰年境地,想一笑解愁却难以寻到旧日的酒友。

「投宿鱼梁溪遶屋,五更听雨拥篝炉。」投宿在鱼梁驿,溪水环绕着房屋,五更天听着雨声拥着小火炉取暖。

艺术手法

全诗以今昔对比为核心结构。

「忆从南郑客成都」开启回忆,「分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢」是全诗最豪迈的部分,以「霜天」「雪夜」的严寒环境衬托从军生活的壮烈与欢乐。

「百忧忽堕新衰境」是转折点,「忽」字写出衰老的突然与措手不及。

「一笑难寻旧酒徒」中「难寻」二字包含两层含义:一是旧友散落各地难以聚齐,二是即使聚齐也难以再现当年的豪情。末联回到现实的鱼梁驿,「溪遶屋」的幽静与「拥篝炉」的寒酸,与颔联的豪迈形成鲜明对比。

总体评价

这首诗是陆游「回忆南郑从军」系列中的重要作品。从「分骑霜天」的豪壮到「拥篝炉」的落寞,诗人在短短八句中完成了从壮年到暮年的人生跳跃。全诗格调沉郁,情感真挚,展现了陆游诗歌中「以乐写哀」的高超手法。

相关诗词