宿杜氏庄晨起遇雨

宋 · 陆游

译文

怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄。

奇异藤蔓粗达十围遮蔽阳光,古树高达千尺直冲青天。

水泛戞滩竹作舫,陆行跨空绳系桥。

水路乘竹筏在急滩颠簸,陆路走悬空的绳索桥。

阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鳄骄。

阴暗古屋中仿佛有精灵低语,惨淡江云下蛟龙鳄鱼猖獗横行。

吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝。

难道我的道路不对才走到这步田地,朝廷上的诸公正散朝而出。

赏析

题解
此诗承接前首,写宿于杜氏庄中,清晨起来遇到大雨的情景。蜀地山区地形复杂,怪藤老木、山洪绳桥构成了一幅原始而神秘的画面。诗人在如此环境中不禁发出“吾道非耶”的疑问,暗含对自身命运的深切感慨。

逐句解读
「怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄」——奇异的藤蔓粗达十围遮蔽了白日阳光,古树高达千尺直入青天。

「水泛戞滩竹作舫,陆行跨空绳系桥」——水路乘竹筏在急滩上颠簸,陆路则走悬空的绳索桥,写蜀地独特的交通方式。

「阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鳄骄」——阴暗的古屋中仿佛有精灵低语,惨淡的江云下蛟龙鳄鱼猖獗横行,渲染环境的诡异恐怖。

「吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝」——难道我的道路不对才走到这般境地?此时朝廷上的诸公正散朝而出——对比自己的流落与朝臣的安逸。

艺术手法
此诗以七言古体写蜀地山行经历,风格与常规的文人纪行诗迥异。前六句以浓墨重彩描绘了一个原始蛮荒的世界:怪藤蔽日、老木干霄、竹筏渡滩、绳桥凌空、精灵低语、蛟鳄横行——这些意象构成了一幅近乎志怪小说般的画面。末联突然从自然环境的描写转向人生感慨:“吾道非耶”用孔子在陈蔡绝粮时的典故,将个人的流落上升到了哲学高度——是自己的道路选错了吗?“诸公正散紫宸朝”与自己的处境形成强烈对比,含蓄地批评了那些安享富贵的朝臣。

总体评价
这首古体诗在陆游纪行诗中风格独特。诗人以近乎志怪的笔法描绘蜀地山区的蛮荒景象,营造出一个与中原文明截然不同的异域世界。末联以孔子典故自况,将个人的坎坷与理想的坚守联系起来,既有自问的迷茫又有不屈的坚守。全诗意境诡异而情感深沉,是陆游蜀中诗的别调。

相关诗词