送张叔潜编修造朝四首 其四

宋 · 陆游

译文

芒𪨗年来渐懒穿,闭门日日只高眠。

近年来连草鞋都渐渐懒得穿了,每天闭门不出只是高卧酣眠。

今朝出送张夫子,借得南邻放鸭船。

今天为了出门送别张夫子,特意借了南边邻居家的放鸭子小船。

赏析

题解
此为《送张叔潜编修造朝四首》第四首。诗中写自己近年来懒于出门、闭门高眠的闲散生活,今日为送张叔潜才特意外出,还借了邻居的放鸭船。以自嘲的口吻写出对友人离别的重视。

逐句解读
「芒𪨗年来渐懒穿,闭门日日只高眠。」首联写自己近年来连草鞋都懒得穿了,每天闭门只是高卧酣眠。以极度的慵懒写出闲居的百无聊赖。

「今朝出送张夫子,借得南邻放鸭船。」后两句写今天为了送别张夫子才出门,还借了南边邻居家放鸭子的船。以「借放鸭船」这一朴素的细节写出送别的隆重——虽然条件简陋,但情意真挚。

艺术手法
此诗以七绝写就,以自嘲为主要基调。

「渐懒穿」「只高眠」的闲散与「出送张夫子」的郑重形成对比,而「借得南邻放鸭船」则以质朴的细节增添了生活气息和幽默感。全诗在轻松中见真情。

总体评价
这首送别诗以极为朴素的语言写出了对友人的重视。陆游常年闭门不出,为送友人特意借船相送,这份情谊不需要华丽的辞藻来修饰。

「借得南邻放鸭船」这一句充满了田园生活的趣味,是陆游诗歌不避俗语风格的典型体现。

相关诗词