送张叔潜编修造朝四首 其三

宋 · 陆游

译文

北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。

北窗下用铜碾碾碎上好的云腴茶饼,摸着肚子悠然自得什么事也没有。

安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡俘。

何必用雁行来排列那些院吏,正应该鱼贯而入观看被俘的胡人。

赏析

题解
此为《送张叔潜编修造朝四首》第三首。诗中以北窗碾茶、扪腹自得的闲适场景起笔,转而寄望张叔潜入朝后能排开庸吏、亲睹前线战俘,暗含对收复中原的期望。

逐句解读
「北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。」首联写闲居生活:北窗下用铜碾碾碎上好的云腴茶,摸着肚子悠然自得什么事也没有。

「云腴」是茶的美称,「扪腹」写饱食后的惬意。

「安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡俘。」后两句转向对友人的期望:何必像雁行一样排列那些庸碌的院吏?正需要鱼贯地观看被俘虏的胡人。意谓与其处理繁琐的衙门事务,不如亲眼见证抗金的胜利。

艺术手法
此诗以前两句的闲适反衬后两句的壮怀。

「北窗铜碾」的雅致与「看胡俘」的豪壮形成对比,「雁行排院吏」与「鱼贯看胡俘」的对仗暗示了日常公务与抗战大业的区别。全诗在送别中寄寓了抗金复国的政治理想。

总体评价
此诗在闲适与壮怀之间形成张力。陆游虽安于品茶的闲居生活,但内心最渴望的仍是看到收复中原的胜利。他寄望友人入朝后不要被琐碎公务消磨,而要关注抗金的大业。这正是陆游诗歌中爱国与闲适两大主题的交汇。

相关诗词