送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二

宋 · 陆游

译文

大将上兵符,军容备扫除。

大将军上交兵符,军队阵容严整准备扫荡敌寇。

恭惟陛下圣,方采直臣书。

恭敬地感念陛下圣明,正在采纳正直之臣的奏疏。

忽报分司去,还寻入幕初。

忽然接到分司外放的消息,回想当初入幕为官之初的情景。

宗藩虽旧识,莫遣得亲疏。

宗藩虽然是旧日相识,但不要因此而有亲疏偏颇之分。

赏析

题解
此为送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首之二。全诗以天下大势为背景,勉励友人在军国大事中发挥作用,并叮嘱其在宗藩事务中保持公正不偏不倚。

逐句解读
「大将上兵符,军容备扫除」——大将军上交兵符,军队阵容严整准备扫除敌寇。写当时军事态势。

「恭惟陛下圣,方采直臣书」——恭敬地认为陛下圣明,正在采纳直臣的奏疏。赞美朝廷纳谏。

「忽报分司去,还寻入幕初」——忽然接到分司外放的消息,回想当初入幕为官时的情景。

「宗藩虽旧识,莫遣得亲疏」——宗室藩王虽然是旧识,但不要因此而有亲疏之分。叮嘱在宗藩事务中秉公处事。

艺术手法
全诗从军事、政治、人事三个层面展开。

「大将上兵符」以军旅气象开篇,为全诗奠定雄壮的基调。

「恭惟陛下圣」虽是颂词但暗含期待——希望朝廷真正采纳忠言。后四句转入个人嘱托:「还寻入幕初」以回忆串联仕途的起伏,「莫遣得亲疏」以告诫收束,言简意赅。全诗语言庄重得体,符合政治送别诗的格调。

总体评价
此诗延续了前首的政治关怀,从军事大势到个人嘱托,层层递进。陆游在送别友人时不忘叮嘱其秉公处事,体现了他对政治清明的重视。全诗格调庄重而情意恳切,是政治送别诗的规范之作。

相关诗词