送芮国器司业二首 其一

宋 · 陆游

译文

此心知我岂非天,双鬓皤然气浩然。

此心能了解我岂不是天意使然,双鬓虽然已经花白但浩然之气依然充沛。

曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前。

曾经见识过百官之底灰心丧气的冷遇,却真能在万夫之前如山岳般巍然屹立。

洛城霜重听宫漏,霅水云深着钓船。

在洛阳城中霜重之夜听着宫中漏壶的滴水声,在霅水之上云雾深处停放着钓船。

拈起吾宗安乐法,人生何处不随缘。

拈起我们这一宗派的安乐法门,人生走到哪里不是随遇而安呢。

赏析

题解
此诗为陆游送别友人芮国器赴任国子监司业时所作。诗中赞扬芮国器在百官之中不惧权势、能如山岳般屹立万夫之前的气节,并以「随缘」的达观态度勉励他面对前路。

逐句解读
「此心知我岂非天,双鬓皤然气浩然。」首联写你了解我的心意岂不是天意?虽然双鬓已经花白但浩然之气犹存。

「皤然」形容白发,「气浩然」化用孟子「吾善养吾浩然之气」,写出了虽老不屈的精神。

「曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前。」颔联是全诗警策:曾在百官之底见过灰心丧气的冷遇,却真能在万夫之前如山岳般屹立不倒。

「灰寒」写官场的冷酷,「山立」写人格的坚挺。

「洛城霜重听宫漏,霅水云深着钓船。」颈联以两个场景对举:在洛阳城中霜重之夜听着宫中的漏滴声(在朝为官),在霅水之上云深之处放着钓船(闲居垂钓)。暗示人生的两种状态。

「拈起吾宗安乐法,人生何处不随缘。」尾联以达观之语作结:拈起我们这一派的安乐法门,人生在何处不是随缘而安呢?以随缘的哲学化解送别的感伤。

艺术手法
此诗以七律写就,以对比见长。

「灰寒百僚底」与「山立万夫前」形成鲜明对比,以一「曾」一「真」的递进语气增强了表达的力度。颈联以「洛城」「霅水」两个空间的并置暗示人生的两种可能。全诗从赞美到送别到达观,情感递进自然。

总体评价
此诗的核心在「曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前」两句。陆游笔下的芮国器是一个在官场冷遇中依然保持人格尊严的硬骨头形象。末联以「随缘」作结,既是安慰友人也是自我开解,体现了陆游在挫折中寻求超脱的人生智慧。

相关诗词