送芮国器司业二首 其二

宋 · 陆游

译文

往岁淮边虏未归,诸生合疏论危机。

往年淮河前线金兵尚未撤退之时,太学生们联合上疏议论国家面临的危局。

人材衰靡方当虑,士气峥嵘未可非。

人才凋零衰靡正是当下最应忧虑之事,但士人的昂扬斗志不可轻易否定。

万事不如公论久,诸贤莫与众心违。

万事都不如公正的舆论经得起时间考验,诸位贤达不要与民众的心意相违背。

还朝此段宜先及,岂独遗经赖发挥。

回朝之后这一层应当首先提及,岂止是先贤遗留的经典有待阐发呢。

赏析

题解
此为《送芮国器司业二首》第二首。诗中回顾了芮国器当年上疏论及国家危机的壮举,感叹人才衰靡、士气不振的时局,叮嘱芮国器回朝后应首先关注人材与士气问题,体现陆游对国家大事的深切关注。

逐句解读
「往岁淮边虏未归,诸生合疏论危机。」首联回忆往年淮河边金兵尚未撤退之时,太学生们联合上疏议论国家面临的危机。以具体的历史场景起笔,写芮国器在危难之际敢于直言的壮举。

「人材衰靡方当虑,士气峥嵘未可非。」颔联写当前的忧虑:人才凋零衰靡正是应当忧虑之事,但士人的昂扬之气不可轻易否定。在肯定与忧虑之间把握分寸。

「万事不如公论久,诸贤莫与众心违。」颈联写万事都不如公论能经得起时间考验,诸位贤人不要与民众的意愿相违背。以「公论」和「众心」作为政治的标准。

「还朝此段宜先及,岂独遗经赖发挥。」尾联叮嘱芮国器回朝后应先处理上述问题,岂止是经典文献有待阐发?意谓回朝不应只做学问,更要关注人材和士气。

艺术手法
此诗以议论为主,体现了陆游诗歌中政论诗的特色。

「人材衰靡方当虑,士气峥嵘未可非」对仗工整,以「衰靡」与「峥嵘」的反义对比突出矛盾。末联「岂独遗经赖发挥」以反问强调政治关怀优先于学术研究,掷地有声。

总体评价
此诗超越了普通送别诗的格局,将对友人的期望与对国家命运的忧思融为一体。陆游叮嘱芮国器回朝后要以人材和士气为先务,可见他虽在野却始终关注朝政。这种身在江湖心在庙堂的精神,正是陆游诗歌的灵魂所在。

相关诗词