松风

宋 · 陆游

译文

半岭松风破睡时,起看山月倚笻枝。

半山腰的松风吹散了睡意,起身倚着竹杖观看山间的月亮。

纵横满地髯龙影,尽是当年手自移。

满地纵横交错的苍松影子,全都是当年我亲手移植过来的。

赏析

题解
此诗以「松风」为题,描写在半山听松风、看山月的清幽之景。诗人看到满地松影,忆起这些松树都是当年亲手所植,不禁感慨万千。全诗以简洁的笔触写出了时间流逝与人事变迁的感慨。

逐句解读
「半岭松风破睡时,起看山月倚笻枝。」——半山腰的松风吹散了睡意,起身倚着竹杖观看山间的月亮。

「破睡」写松风的清爽,「倚笻枝」写出闲适的姿态。

「纵横满地髯龙影,尽是当年手自移。」——满地纵横交错的「髯龙」影子(松树影),全都是当年我亲手移植过来的。

「髯龙」比喻松树,「手自移」写出亲手栽种的记忆。

艺术手法
此诗以「影」为媒介,连接过去与现在。首句以松风起笔,次句以山月承接,第三句以松影写满地纵横,末句以回忆收束——这些松树都是当年亲手所移。

「髯龙」比喻松树,既写出了松树的苍劲形态,又增添了神话色彩。全诗最大的张力在于「满地髯龙影」与「当年手自移」之间的时间跨度——当年亲手移植的小树苗,如今已长成满地浓荫的大松树,时间的力量令人感慨。

总体评价
这首七绝以简洁的笔触写出了松风山月的清幽和时间流逝的感慨。

「纵横满地髯龙影,尽是当年手自移」两句以松影引发回忆,写出了树犹如此、人何以堪的感慨。全诗格调清幽,韵味悠长。

相关诗词