送绰姪住庵吴兴山中二首 其一

宋 · 陆游

译文

一杯淡粥不烹蔬

只吃一杯清粥不再烹煮蔬菜

自占云根结草庐

自己在云雾缭绕的山根搭建草庐

非佛非心犹坐断

不求佛不求心就已经坐断一切烦恼

定知不看夹山书

可以断定他不会去看夹山和尚的语录

赏析

题解
此诗为送侄子绰住庵吴兴山中之作。第一首描写绰的修行生活:一杯清粥不加烹煮蔬菜,自己在云根之处搭建草庐修行。不是佛也不是心就已经坐断一切,可以断定他不会去看夹山和尚的语录。

逐句解读
「一杯淡粥不烹蔬」:只吃一杯清粥不再烹煮蔬菜,写出修行的简朴。

「自占云根结草庐」:自己在云雾缭绕的山根处搭建草庐。

「非佛非心犹坐断」:既不求佛也不求心就已经坐断了一切烦恼。

「定知不看夹山书」:可以断定他不会去看夹山和尚的语录,说明修行已超脱文字。

艺术手法
此诗以禅宗语言入诗。

「非佛非心犹坐断」用禅宗「坐断」的概念,表达超越一切二元对立的境界。

「定知不看夹山书」以夹山善会禅师的典故,暗示绰的修行已经超越了文字层面的参悟。全诗简洁有力,禅意深远。

总体评价
此诗虽短但禅意深厚,写出了一个真正修行者的生活状态和精神境界。陆游虽不以禅诗著称,但此诗对禅宗义理的理解颇为精到,以简练的语言传达了深刻的禅意。

相关诗词