送绰姪住庵吴兴山中二首 其二

宋 · 陆游

译文

湖海相从十日留

在湖海之间相随逗留了十天

颇哀老子鬓惊秋

颇为哀叹我这老头的鬓发已惊秋变白

目光犹射车牛背

目光依然锐利如同能射穿车牛脊背

不用殷勤举话头

不需要再殷勤地提出什么话头来点拨了

赏析

题解
此诗为送绰侄住庵吴兴山中第二首。诗人回忆与侄子在湖海间游历十天,颇为自己鬓发惊秋而哀叹。但侄子的目光仍然锐利如射车牛之背,不需要再殷勤地提出什么话头来点拨了。

逐句解读
「湖海相从十日留」:在湖海之间相随逗留了十天。

「颇哀老子鬓惊秋」:颇为哀叹我这个老头的鬓发已经惊秋变白了。

「目光犹射车牛背」:目光依然锐利如同能射穿车牛的脊背,形容精神不减。

「不用殷勤举话头」:不需要再殷勤地提出什么话头来点拨了。

艺术手法
此诗以亲切的口吻写长辈对晚辈的嘱托。

「颇哀老子鬓惊秋」以自嘲的语气写出老来之感。

「目光犹射车牛背」以夸张的比喻写出侄子的精神状态,暗示他仍有壮志。末句「不用殷勤举话头」表示侄子已经成熟,不需要再多加叮嘱。

总体评价
此诗虽为送别诗,但没有离愁别绪,而是充满了长辈对晚辈的欣赏和信任。诗人虽然自己鬓发已白,但看到侄子目光如炬,心中仍是欣慰的。全诗情感真挚,语言朴实。

相关诗词