笥中偶得去年二月都下数诗

宋 · 陆游

译文

昨佩鱼符入凤城,春风处处听莺声

去年佩戴着官员鱼符进入京城,春风里处处听到莺啼声声

欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生

想寻访旧日的朋友已有一半去世,重到西湖恍如隔世

浮世正如投六簙,野人何意慕三旌

浮世如同掷骰子般不可捉摸,我这山野之人何必羡慕三公的高位

严州戍满真当老,犹幸为民死太平

严州任期届满真的该告老了,还算幸运能做一个百姓在太平中终老

赏析

题解
此诗因在箱笼中偶然翻出去年二月在京城写的几首诗而作。诗人回忆去年春天佩带鱼符进入凤城(临安),处处听到莺啼声。如今想寻找旧友,大半已经去世;再次来到西湖,恍如隔世。浮生如同掷骰子般无常,山野之人何必羡慕高官厚禄。严州任期满了真的该退休了,好在能做一个太平百姓终老此生。

逐句解读
「昨佩鱼符入凤城,春风处处听莺声」——去年佩戴鱼符进入凤城(临安),春风中处处听到莺啼声。回忆去年入京时的美好印象。

「欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生」——想寻找旧日朋友,大半已经去世;再次来到西湖,恍如隔世。

"半为鬼"写出了岁月无情和人事凋零。

「浮世正如投六簙,野人何意慕三旌」——浮世正如掷骰子般不可预测,我这个山野之人有什么理由羡慕三公的高位。

"六簙"即掷骰子游戏,"三旌"指三公的高官。

「严州戍满真当老,犹幸为民死太平」——严州任期满了真的应该老了,还算幸运能做一个平民百姓死在太平之年。末句在庆幸中暗含无奈。

艺术手法
全诗以对比和自慰为情感基调。

"欲寻旧友半为鬼"以残酷的事实写出时光的无情。

"浮世正如投六簙"以赌博比喻人生的无常,是对命运的清醒认知。

"犹幸为民死太平"以"幸"字作结,表面是庆幸能做太平百姓,实则暗含壮志未酬的深沉遗憾——对一个毕生渴望收复失地的爱国诗人来说,"死太平"不过是无可奈何的安慰。

总体评价
此诗以翻检旧诗为契机,引发对人生无常的深沉感慨。

"欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生"两句写出了物是人非的巨大悲凉。

"犹幸为民死太平"的结语看似知足,实则是一个报国无门的志士最后的一点自我安慰。全诗情感真挚,感慨深沉,在平淡中蕴含着巨大的情感能量。

相关诗词