思政堂东轩偶题

宋 · 陆游

译文

羁愁酒病两无聊,小篆吹香已半消。

羁旅的愁绪和酒后的不适都令人百无聊赖,小篆香的烟气已经消散了大半。

唤起十年闽岭梦,赪桐花畔见红蕉。

唤起了十年前在福建山岭间的记忆,仿佛看到赪桐花旁边盛开着红蕉。

赏析

题解
此诗为陆游在思政堂东轩偶题之作。诗中由眼前的篆香和花卉,唤起了十年前在闽地的记忆。短短四句中完成了从空间到时间的跳跃。

逐句解读
「羁愁酒病两无聊,小篆吹香已半消。」羁旅的愁绪和醉酒后的不适都令人百无聊赖,小篆香的烟气已经消散了大半。以「羁愁」和「酒病」写身心两方面的不适,以「半消」的篆香暗示时间的流逝。

「唤起十年闽岭梦,赪桐花畔见红蕉。」唤起了十年前在闽岭的梦境,仿佛看到赪桐花旁边开着红蕉。以具体的植物——赪桐和红蕉——唤起了十年前在福建任职时的记忆,时空跳跃极具感染力。

艺术手法
一、前两句写眼前的无聊和消沉,后两句突然跳到十年前的热带花卉记忆,一暗一明,时空跨越极大。二、「赪桐花畔见红蕉」以两种红色花卉的并列,构建出鲜明的视觉记忆,色彩感极强。

总体评价
此诗以短小的篇幅完成了大幅度的时空跳跃。陆游善于以嗅觉(篆香)和视觉(赪桐、红蕉)来唤起记忆,这种以感官为媒介的回忆方式极为自然。全诗在百无聊赖的现实中突然闪现出十年前的明亮记忆,效果如同电影中的闪回。

相关诗词