思云门

宋 · 陆游

译文

一身膏脂略瘦尽,万卷简编如隔生。

一身膏脂几乎已经消瘦殆尽,万卷诗书读来仿佛隔世之物。

祇欲移家若耶去,乱云深处听滩声。

只想搬家到若耶溪畔去住,在乱云深处聆听溪水奔流的滩声。

赏析

题解
此诗表达对云门寺的思念之情。诗人身体消瘦,读书也感到力不从心,只想搬到若耶溪畔的云门山深处,在乱云中听溪水滩声。全诗简洁而深情,表达了对山林隐逸生活的向往。

逐句解读
「一身膏脂略瘦尽,万卷简编如隔生。」一身膏脂几乎已经消瘦殆尽,万卷诗书读来却好像隔世之物。

「祇欲移家若耶去,乱云深处听滩声。」只想搬家到若耶溪畔去,在乱云深处聆听溪水滩声。

艺术手法
一是对比手法。前半首写身体的衰弱和读书的无力,后半首写对自然山水的向往,以病弱之躯对比壮美之境。二是虚实结合。身体消瘦是实写,移家若耶是虚写——是愿望而非现实。三是以声景结尾。

「听滩声」以听觉意象收束全诗,营造出空灵悠远的意境。四是用典暗含。若耶溪为绍兴名溪,相传西施曾在此浣纱,也是古代隐士常居之地。

总体评价
此诗虽然只有四句,却浓缩了诗人晚年的身心状态和对理想生活的向往。前两句的衰弱与后两句的壮美形成强烈反差,令人既感慨又神往。

「乱云深处听滩声」一句意境极佳,是全诗的灵魂所在。

相关诗词