四月二十三日作二首 其二

宋 · 陆游

译文

莫笑茅庐迮

不要笑话我的茅草屋太狭窄。

何曾厌日长

何曾嫌弃过白昼太过漫长。

饭余餐酪滑

饭后品尝滑腻可口的乳酪。

浴罢葛巾凉

沐浴之后戴上葛布头巾感到凉爽。

落日桐阴转

夕阳西下梧桐树的阴影随之转动。

微风栀子香

微风吹来栀子花的阵阵清香。

贫家犹裹粽

贫穷人家也在忙着包粽子。

随事答年光

顺应各种节令事务来回应岁月的流逝。

赏析

题解
此诗为《四月二十三日作二首》之二,与前首的沉郁不同,这首诗写茅庐夏日生活的闲适。酪滑饭余、葛巾浴罢、桐阴栀香、裹粽应节,一桩桩一件件都写得安适从容。末句「随事答年光」点明生活态度——顺应节令,与时光共处。

逐句解读
「莫笑茅庐迮」——不要笑话茅草屋狭窄。「迮」即狭窄,以自谦开篇。

「何曾厌日长」——何曾嫌弃过白天漫长。

「何曾」写出安于长日之闲的心态。

「饭余餐酪滑」——饭后品尝滑腻的乳酪。

「酪滑」写出初夏食物的精美,虽处茅庐却有品味。

「浴罢葛巾凉」——沐浴之后戴上葛布头巾,感觉凉爽。

「葛巾凉」写出夏浴后的舒适。

「落日桐阴转」——夕阳西下,梧桐树的阴影随之转动。以光影变化写时光流转,细腻入微。

「微风栀子香」——微风吹来栀子花的清香。栀子花是初夏的标志性花卉,此句以嗅觉写初夏之美。

「贫家犹裹粽」——贫苦人家也还在包粽子。点明端午将近的时令。

「随事答年光」——顺应各种节令活动来回应岁月的流逝。

「随事」即随顺各种事务,「答年光」写出一种与自然时序和谐共处的生活态度。

艺术手法
本诗以日常生活的细节串联全篇。从居所(茅庐)到饮食(酪滑)、从洗浴(葛巾凉)到自然(桐阴、栀子香)、从节令(裹粽)到人生(答年光),每一联都写一个生活侧面。全诗以「随事答年光」为纲领,所有细节都服务于「顺应自然、安然度日」的主题。

总体评价
这首诗写出了贫困生活中的安适与雅趣。茅庐虽窄,却不妨碍品味酪滑、享受葛巾之凉、欣赏栀子之香。陆游以「随事答年光」六个字概括了一种通达的人生态度——不求改变外在条件,只在现有的生活中找到每一份美好。这种在贫寒中保持品味与从容的能力,正是陆游诗歌的独特魅力。

相关诗词