思蜀四首 其一

宋 · 陆游

译文

思蜀寸心折,归吴双鬓衰。

思念蜀地令我肝肠寸断,回到吴地双鬓已经衰白。

今年脱虎口,昨夜梦蟆颐。

今年刚刚脱离了虎口般险境,昨夜却梦见了蟆颐山。

死隔平时友,愁吟别后诗。

死亡阻隔了平日的旧友,忧愁地吟诵离别后的诗作。

江山应好在,谁记踏青期。

江山应该还是美好的,可谁还记得当年踏青的约定呢。

赏析

题解
《思蜀四首》是陆游晚年回忆蜀中经历的一组五言律诗,此为第一首。陆游曾入蜀多年,在成都、南郑等地度过了人生中最为壮烈的时光。此诗以"寸心折""双鬓衰"起笔,抒写对蜀地的深切思念与年华老去的悲凉,中间追忆亡友与旧诗,末以江山依旧而人事全非的感慨收束。

逐句解读
「思蜀寸心折」——思念蜀地,心为之寸断。

"寸心折"以极凝练的语言写出思乡之痛,"折"字力重千钧。

「归吴双鬓衰」——回到吴地(山阴)后两鬓已然斑白。

"归吴"与"思蜀"对举,写出现实与记忆的矛盾,"双鬓衰"点明年华老去。

「今年脱虎口」——今年总算脱离了虎口般的险境。

"脱虎口"比喻逃过险难,暗示仕途中的惊险经历。

「昨夜梦蟆颐」——昨夜又在梦中见到了蟆颐。

"蟆颐"是蜀地名胜,在今四川眉山,以梦写思念,虚实交融。

「死隔平时友」——死亡隔开了平日的故友。蜀中故交多已亡故,"死隔"二字沉痛之极。

「愁吟别后诗」——在愁苦中吟诵别后所作的诗篇。

"愁吟"写出怀念故友的悲伤,"别后诗"是分别以来写的诗。

「江山应好在」——蜀地的江山应该依然美好。以景物的永恒反衬人事的变迁。

「谁记踏青期」——谁还记得当年踏青的约定呢?以反诘收束,表达故人已散、无人同游的怅惘。

艺术手法
一、对仗精工:首联"思蜀"对"归吴","寸心折"对"双鬓衰";颔联"今年"对"昨夜","脱虎口"对"梦蟆颐",工整而意蕴深厚。二、虚实交织:"梦蟆颐"以梦境写思念,"江山应好在"以想象写实景,虚实相生。三、以乐景写哀:末联"江山应好在"是乐景,"谁记踏青期"是哀情,以乐衬哀倍增其哀。四、语言凝练:全诗四十字无一废字,"折""衰""隔""愁"等字精准传达情感。

总体评价
此诗是陆游思蜀诗中的上乘之作。全诗情感真挚而深沉,从"寸心折"的激烈到"谁记"的怅惘,情感层次丰富。

"死隔平时友"一句尤为沉痛,将生离死别与对蜀地的思念交织在一起,令人动容。全诗语言凝练,对仗工整,是五律中情真意切的佳作。

相关诗词