思蜀四首 其四

宋 · 陆游

译文

玉食峨嵋栮

珍馐般的峨眉山木耳

金韲丙穴鱼

佐以金色齑酱的丙穴嘉鱼

常思晚秋醉

常常想起晚秋时节的酣醉畅饮

未与故人疏

从未与老朋友们疏远淡忘

白发当归隐

白发之人理当归隐山林

青山可结庐

青山之中可以搭起茅庐居住

梅花消息动

梅花开放的消息传来

怅望雪消初

在冰雪刚刚消融之时怅然远望

赏析

题解
此为《思蜀四首》末首,以蜀中美食与美景引发对故人故地的思念。诗中提到峨眉山的木耳、丙穴的嘉鱼等蜀地名产,写出对蜀地生活的深切怀念。末以梅花消息牵动乡思,表达归隐之心与对故人的思念交织的复杂情感。

逐句解读
「玉食峨嵋栮,金韲丙穴鱼」——以峨眉山的木耳为珍馐美味,以丙穴的嘉鱼佐以金色的齑酱。

"玉食""金韲"极言食物之精美,"峨嵋栮"即峨眉山的木耳,"丙穴鱼"指四川丙穴出产的嘉鱼,均为蜀中名产。

「常思晚秋醉,未与故人疏」——常常想起晚秋时节的酣醉,从未与老友疏远。

"常思"点明思念之深,"未与故人疏"写出对友情的珍重。

「白发当归隐,青山可结庐」——白发之人应当归隐,青山之中可以结庐而居。以"白发"点明年华已老,"青山结庐"表达归隐之志。

「梅花消息动,怅望雪消初」——梅花开放的消息传来,在雪刚开始消融时怅然远望。以梅花报春、冰雪消融的时令变化牵动对蜀地的思念,"怅望"二字收束全组诗的情感。

艺术手法
一、以美食寄托乡思:以峨眉栮、丙穴鱼等蜀中美食起笔,以味觉记忆唤起对蜀地的深切怀念,手法独特。二、色彩鲜明:"玉食""金韲""白发""青山",色彩词运用精当,画面感强。三、情景交融:末联以梅花、融雪的春景触发乡思,景与情浑然一体。四、结构呼应:此首作为组诗之末,以"怅望"收束,与第一首的"寸心折"遥相呼应。

总体评价
此诗以美食入诗寄托乡思,在思乡诗中别具一格。陆游对蜀中美食的记忆如此鲜活,正说明那段岁月在心中的分量。末联"梅花消息动,怅望雪消初"以梅花初绽的春景触动乡愁,含蓄优美。全组四首诗从不同的角度抒写思蜀之情,此首以淡雅之笔收束,余韵悠长。

相关诗词