思蜀四首 其三

宋 · 陆游

译文

来从云栈北

从北方的栈道一路走来

行度雪山西

行经过雪山的西面

故事谈金马

谈论着金马碧鸡的古老传说

遗踪访石犀

寻访石犀的古代遗迹

闲情淡于水

闲适的心情比清水还要淡泊

豪饮醉如泥

豪饮起来却醉得烂泥一般

壊壁尘封遍

破败的墙壁上灰尘封满了各处

何人拂旧题

有谁会来拂去灰尘看看旧日的题诗呢

赏析

题解
此为《思蜀四首》第三首,继续追忆蜀中经历。诗中从蜀道云栈、雪山西行写起,追忆探访古迹、豪饮畅游的往事,末以尘封旧壁、无人拂题的荒凉景象作结。全诗在豪情与萧瑟之间形成张力,既有"豪饮醉如泥"的快意,又有"坏壁尘封遍"的悲凉。

逐句解读
「来从云栈北,行度雪山西」——从北方的云栈而来,行经过雪山的西面。

"云栈"即栈道,"雪山"指蜀中西岭雪山,写出入蜀之路的险峻与壮美。

「故事谈金马,遗踪访石犀」——谈论金马碧鸡的传说故事,探访石犀的遗迹。

"金马"指成都的金马祠,"石犀"是古代成都治水的石兽遗迹,以具体古迹唤起蜀地文化的记忆。

「闲情淡于水,豪饮醉如泥」——闲适的心情比水还淡薄,豪饮起来却醉得如烂泥一般。以"淡于水"与"醉如泥"的对比,写出既超然又放纵的矛盾心态。

「壊壁尘封遍,何人拂旧题」——破败的墙壁上尘封遍布,有谁来拂去灰尘看看旧日的题诗?"旧题"指当年在蜀中壁上的题诗,如今已无人关心。

艺术手法
一、地名古迹交织:云栈、雪山、金马、石犀等均为蜀中特有,使诗歌具有强烈的地域感。二、对比手法:"淡于水"与"醉如泥"、往昔的豪情与今日的荒凉,多重对比增强感染力。三、以问作结:"何人拂旧题"以反诘收束,含蓄深沉。四、时空交错:入蜀的行程与往事的回忆交织在一起,时空跳跃自如。

总体评价
此诗将蜀地的地理风光、历史遗迹与个人的游历体验融为一体,既有入蜀山川的壮美,又有豪饮赋诗的快意,更有物是人非的感慨。末联"何人拂旧题"以旧壁尘封的意象暗示岁月无情,将个人的思念上升为对时光流逝的普遍感悟。全诗情真意切,是对蜀中岁月的深情回望。

相关诗词