思蜀三首 其一

宋 · 陆游

译文

园庐已卜锦城东,乘驿归来更得穷。

已在锦城东边选定了园宅地址,乘驿归来后处境更加穷困。

只道骅骝开道路,岂知鱼鸟困池笼。

只想着骏马能开拓前行的道路,哪里知道如同鱼鸟一般被困在了池笼之中。

石犀祠下春波绿,金雁桥边夜烛红。

石犀祠下春天的水波碧绿一片,金雁桥边夜间的烛火通红明亮。

未死旧游如可继,典衣犹拟醉郫筒。

只要还没有死旧日的游历就可以继续,典当了衣物还打算喝醉于郫筒美酒。

赏析

题解
此诗为「思蜀三首」的第一首。陆游曾在蜀地(四川)生活多年,对那里的一山一水都怀有深厚的感情。此诗回忆了在锦城(成都)的生活,以石犀祠和金雁桥两个具体的地点承载了对蜀地的深情思念。

逐句解读
「园庐已卜锦城东」:已经在锦城东边选定了园宅的地址。

「乘驿归来更得穷」:乘驿归来后更加穷困了。

「只道骅骝开道路」:只想着骅骝骏马能开拓道路(指壮志凌云)。

「岂知鱼鸟困池笼」:哪里知道如同鱼鸟一般被困在池笼之中。

「石犀祠下春波绿」:石犀祠下春天的水波碧绿。成都的名胜。

「金雁桥边夜烛红」:金雁桥边夜间烛火通红。蜀地的繁华景象。

「未死旧游如可继」:只要还没死旧日的游历还可以继续。

「典衣犹拟醉郫筒」:典当了衣服还打算喝醉郫筒美酒。

艺术手法
全诗以蜀地风物和美酒为情感载体。

「只道骅骝开道路,岂知鱼鸟困池笼」一联以「骅骝」和「鱼鸟」的对比写出了从壮志凌云到困顿失意的转变。

「石犀祠下春波绿,金雁桥边夜烛红」以色彩鲜明的意象(春波绿、夜烛红)描绘了成都的美丽景色,绿与红的色彩对比极具画面感。末联「典衣犹拟醉郫筒」以典当衣服来喝酒的行为写出了对蜀地生活的无限眷恋。

总体评价
这首七律是陆游思蜀诗中的佳作。诗中充满了对成都生活的深情回忆,石犀祠的绿波和金雁桥的红烛构成了一幅色彩鲜明的蜀地画卷。末联「典衣犹拟醉郫筒」以极端的行为(典衣买醉)表达了对蜀地生活的热切渴望,既是对过去的怀念,也是对未来的期待。全诗格调清新、情感真挚,写出了陆游对蜀地「第二故乡」的深厚感情。

相关诗词