四日夜鸡未鸣起作

宋 · 陆游

译文

放翁病过秋,忽起作醉墨。

我放翁的病终于熬过了秋天,忽然起身挥毫写下一幅酣畅淋漓的醉墨书法。

正如久蛰龙,青天飞霹雳。

就好像长久蛰伏的蛟龙,忽然在青天之上炸响一声震天霹雳。

虽云堕怪奇,要胜常悯默。

虽然说写出来的东西有些怪异奇特,但总胜过一直沉默不语。

一朝此翁死,千金求不得。

一旦这个老翁死了,花千金也求不到这样的书法了。

赏析

题解
此诗写病过秋季之后忽然灵感迸发、挥毫作书的情景。诗题为「四日夜鸡未鸣起作」——初四日凌晨鸡还未叫,诗人就起床写下了这幅「醉墨」。诗人将自己比作久蛰的飞龙,一旦腾空便是惊天动地的霹雳。末句「一朝此翁死,千金求不得」以一种近乎自傲的语气宣告了自己书法的价值。

逐句解读
「放翁病过秋,忽起作醉墨」——我放翁的病终于熬过了秋天,忽然起身挥毫写下一幅醉意淋漓的书法。

「醉墨」指乘兴而作的书法,带着醉意般的酣畅淋漓。

「正如久蛰龙,青天飞霹雳」——就好像长久蛰伏的蛟龙,忽然在青天之上炸响一声霹雳。两个比喻写出了灵感爆发时的气势——压抑已久的力量一旦释放,便如雷霆万钧。

「虽云堕怪奇,要胜常悯默」——虽然说写出来的东西有些怪异奇特,但总胜过一直沉默不语。诗人承认自己的书法可能不够工整,但表达了比沉默好——有缺陷的创作胜过无声。

「一朝此翁死,千金求不得」——一旦这个老翁死了,花千金也求不到这样的书法了。末句以一种近乎狂傲的语气表达了对自身艺术价值的自信——死后这些东西将成为绝版,千金难求。

艺术手法
此诗以比喻和夸张为主要手法。

「久蛰龙」「飞霹雳」的比喻气势磅礴,将一次深夜起床作书的行为提升到了惊天动地的层次。

「堕怪奇」的自评与「千金求不得」的自信形成对比——创作时或许不完美,但创作者的价值却是无可替代的。全诗节奏急促——「忽起」「飞霹雳」「一朝死」「求不得」,一个个短促有力的意象如同书法中的疾笔,速度与力量并存。

总体评价
此诗是陆游对自己创作生命力的豪迈宣言。即使病过秋季,灵感来时仍然如飞龙在天、霹雳惊天。末句「千金求不得」的自信虽然带有几分夸张和幽默,但也写出了一个艺术家对自己作品的真诚热爱和珍视。全诗格调豪放,气势不凡,在陆游晚年多写病中感受的诗歌中别具一格。

相关诗词