寺楼月夜醉中戏作三首 其一

宋 · 陆游

译文

素璧徐升天宇闲,连峰积雪苍茫间。

洁白如璧玉的月亮缓缓升起天宇清闲,连绵山峰上的积雪在苍茫月色中若隐若现。

楼台是处可见月,无此巉巉群玉山。

楼台到处都能看到月亮,但没有哪处比得上这里峻峭如玉的群山雪峰。

赏析

题解
此诗为《寺楼月夜醉中戏作三首》其一。诗人在寺楼月夜醉中,看到连峰积雪在月光下的苍茫景象,以简练的笔触写出了月下雪山的壮美。

逐句解读
「素璧徐升天宇闲」——洁白如璧的月亮缓缓升起,天宇辽阔清闲。

「连峰积雪苍茫间」——连绵的山峰上积雪在苍茫的月色中若隐若现。

「楼台是处可见月,无此巉巉群玉山」——楼台到处都可以看到月亮,但没有哪里的月亮比得上这里峻峭如玉的群山。

艺术手法
全诗以月亮和雪山为两个核心意象。

"素璧"以璧玉喻月,写月之圆润洁白;

"徐升"写月升之缓慢从容,与"天宇闲"的氛围相配。

"巉巉群玉山"以"巉巉"写山之陡峭险峻,以"群玉"写积雪山峰的洁白如玉,化用西王母所居的群玉之山的意象,提升了诗歌的境界。结尾以比较手法突出此处月色的独特之美。

总体评价
此诗虽短小,但意境开阔壮美。诗人以寺楼的特殊视角——高处远眺,将月亮的柔美与雪山的壮美融为一体。

"无此巉巉群玉山"的比较手法,既写出了此地景色的独特,也暗示了诗人对蜀地山川的喜爱。全诗格调清旷,意境雄秀,是陆游七绝中的写景佳作。

相关诗词