思夔州二首 其一

宋 · 陆游

译文

老来百念尽消磨,无奈云安入梦何。

年老之后百般念想都已消磨殆尽,无奈云安的景象却偏偏入梦来。

壮忆公孙剑器舞,愁思宾客竹枝歌。

壮年时回忆公孙大娘的剑器舞,愁苦中思念宾客唱的竹枝歌。

赏析

题解
此诗为《思夔州二首》之第一首,写老年回忆夔州往事的感慨。夔州是陆游曾任职之地,留下了深刻的人生记忆。诗中提到公孙大娘的剑器舞和宾客唱竹枝歌的景象,以两个典型的夔州文化符号寄托对那段时光的怀念。

逐句解读
「老来百念尽消磨,无奈云安入梦何。」年老之后各种念头都已经消磨殆尽,无奈云安的往事却总是入梦而来。“云安”是夔州属县,代指夔州岁月,“入梦何”的“何”是疑问语气,写对梦境的无奈。

「壮忆公孙剑器舞,愁思宾客竹枝歌。」壮年时回忆起公孙大娘的剑器舞,愁思中想起宾客们唱的竹枝歌。杜甫曾有《观公孙大娘弟子舞剑器行》,“竹枝歌”是巴渝民歌,刘禹锡曾仿作竹枝词,这两个意象浓缩了夔州的文化记忆和诗人对壮年岁月的追怀。

艺术手法
全诗以极短的篇幅(七言二句)承载了丰富的情感。“百念消磨”与“入梦”形成对比:白天什么都忘了,夜晚却什么都记得。“壮忆”与“愁思”的对仗将两种情感并置:壮年是豪迈的回忆,愁思是落寞的感慨。

总体评价
此诗以两个精炼的文化意象寄托了对夔州岁月的深切怀念。诗人老年百念俱消,唯有夔州之梦挥之不去,可见那段经历在他人生中的分量。全诗短小而意蕴深厚,读之令人感慨。

相关诗词