寺居睡觉二首 其二

宋 · 陆游

译文

心地安平晓梦长,忽闻鱼鼓动修廊。

内心安宁静和清晨的好梦正长,忽然听到鱼鼓声在长廊中响起。

披衣起意清羸甚,想像云堂缹粥香。

披上衣服起身感觉身体消瘦虚弱得很,脑海中浮现出云堂里煮粥飘来的香气。

赏析

题解

此诗为《寺居睡觉二首》之第二首,与第一首相映成趣。第一首写半夜醒来贪睡的愧疚,此首写清晨从美梦中被鱼鼓声唤醒,身心俱疲却因想到僧寺的粥香而精神一振。两首诗从不同角度描绘了寓居僧寺的生活片段,展现了陆游在日常琐事中发现诗意的能力。

逐句解读

「心地安平晓梦长」:内心安宁静和平,清晨的梦做了很长。与第一首的「老懒只贪春睡美」形成呼应,「安平」与「晓梦长」写出了难得的安眠状态。

「忽闻鱼鼓动修廊」:忽然听到鱼鼓声在长长的走廊中响起。鱼鼓是寺院中召集僧人的法器,此声打破了晓梦的安宁,将诗人从梦境拉回现实。

「披衣起意清羸甚」:披上衣服起身,感觉身体消瘦虚弱得很。

「清羸」写出身体的衰弱状态,与「安平」的心境形成身心之间的反差。

「想像云堂缹粥香」:脑海中浮现出云堂(寺院斋堂)中煮粥的香气。「缹」是煮的意思。虽然身体虚弱,但想到粥香就有了起床的动力,这一细节富有生活情趣,也写出了诗人在困境中寻找小确幸的达观态度。

艺术手法

此诗以时间为序,写从梦到醒的过程。

「心地安平」是心理状态,「清羸甚」是身体状态,两者形成对比,暗示诗人虽心宽而体弱。末句「想像云堂缹粥香」是全诗的妙处所在——以一个「想像」将尚未到达的粥香提前感知,化实为虚,以嗅觉代替直接描写,既写实又有余味。全诗从心理描写入手,以感官体验作结,由内而外,层次分明。

总体评价

这首七绝与第一首构成一对,前者写半夜之愧,此首写清晨之期。全诗从安眠到被唤起,从身体衰弱到精神振奋,最后以一碗粥的期待作结,将僧寺生活的平淡和诗人达观的人生态度融合在一起。

「想像云堂缹粥香」一句充满人间烟火气,使全诗在清寂的僧寺背景中增添了一抹温暖的生活色彩。

相关诗词