寺阁

宋 · 陆游

译文

三髽初得牧牛童

刚找到一个梳着三个发髻的牧牛童子作伴

两扇新成钓舸篷

新做好了钓鱼船上用的两扇篷盖

偶访野僧过射的

偶然去访问山中的野僧,经过射的山

却冲微雨上樵风

却顶着细雨登上了樵夫走的山径

登山未减青鞋兴

登山的兴致丝毫未减,穿着草鞋依然劲头十足

到手俄惊绿酒空

到了山顶酒到手时,转眼间便惊讶地发现酒已喝光了

自笑此身犹健在

自己笑着感叹这副身躯竟然还健朗

试凭重阁送飞鸿

试着倚靠高阁之上,目送远飞的大雁

赏析

题解
此诗记述一次登山游寺的经历,从访问野僧、冲雨登山到登高远眺,展现了陆游晚年仍然健朗的身体和豁达的心态。诗中既有游历的具体描写,又有对自身状态的自我调侃,洋溢着一种老当益壮的乐观精神。

逐句解读
「三髽初得牧牛童」:刚找到了一个梳着三个发髻的牧牛童子。三髽是古代儿童将头发扎成三束的发型,暗示在乡间寻得向导。

「两扇新成钓舸篷」:新做好的两扇钓鱼船的篷盖。写出了乡村生活的闲适准备。

「偶访野僧过射的」:偶然去访问山中的野僧,经过射的山。射的是山阴附近的山名。

「却冲微雨上樵风」:却顶着细雨登上樵风径。樵风是山间樵夫走的小路,微雨中登山更添了几分野趣。

「登山未减青鞋兴」:登山的兴致丝毫没有减少,穿着草鞋依然劲头十足。青鞋指草鞋或布鞋,是古代文人士大夫游山时常穿的鞋。

「到手俄惊绿酒空」:到了山顶酒到手时,转眼间便惊讶地发现绿酒已经喝光了。写出了登高饮酒的豪爽与尽兴。

「自笑此身犹健在」:自己笑着感叹这把老骨头竟然还健在。自笑中带着自得与自嘲。

「试凭重阁送飞鸿」:试着倚靠在高阁之上,目送远飞的大雁。飞鸿象征远方的理想与追求,凭高远望寄托了诗人的广阔胸怀。

艺术手法
此诗采用七言律诗的体裁,叙事脉络清晰,按时间顺序展开:访僧、冲雨、登山、饮酒、远眺。颔联「登山未减青鞋兴,到手俄惊绿酒空」最为精彩,以「未减」与「俄惊」构成对比:兴致高昂与酒已饮尽形成反差,生动地刻画了一个老而弥健的诗人形象。尾联以「送飞鸿」收束全诗,将具体游历升华为对人生境界的追求,余韵悠长。

总体评价
此诗是一首记游诗,通过一次登山访僧的经历,展现了陆游晚年仍然旺盛的生命力和乐观豁达的人生态度。从寻童访僧到冲雨登山,从绿酒尽兴到高阁远眺,全诗充满了一种积极向上的精神。末句「试凭重阁送飞鸿」将个人游历提升到精神追求的高度,以飞鸿这一传统意象寄托了诗人虽年迈而志在千里的胸怀。

相关诗词