斯道

宋 · 陆游

译文

斯道有显晦,所忧非贱贫。

此道有时显明有时隐晦,我所忧虑的不是地位低贱和家境贫穷。

乾坤均一气,边徼亦吾人。

天地之间本是一体之气,边远之地的百姓也是我们的同胞。

朋党消廷论,鉏耰洗战尘。

朋党之争在朝堂上消弭,锄头农具取代了战争的尘烟。

清时更何事,处处是尧民。

太平盛世还有什么可忧虑的,到处都是像尧舜时代那样的淳朴百姓。

赏析

题解
“斯道”即“此道”,指儒家的治国平天下之道。此诗表达了陆游对儒家理想的坚守和对国家统一的期望。诗中“乾坤均一气,边徼亦吾人”将天下视为一体,主张边远之地的百姓也是自己的同胞,体现了陆游超越狭隘民族观的大同思想和收复失地的坚定信念。

逐句解读
「斯道有显晦,所忧非贱贫」——此道(儒家之道)有时显明有时隐晦,我所忧虑的不是地位低贱和家境贫穷。开篇即表明心迹——不以个人得失为忧,而以大道之行与否为念。

「乾坤均一气,边徼亦吾人」——天地之间本是一体之气,边远之地的人民也是我们的同胞。此联表达了超越地域界限的博大胸怀,“边徼亦吾人”直接指向北方沦陷区的百姓。

「朋党消廷论,鉏耰洗战尘」——朋党之争在朝堂上消失,锄头和农具取代了战争的尘烟。“朋党消”指朝政清明,“鉏耰洗战尘”以农耕工具替代武器,象征和平降临。

「清时更何事,处处是尧民」——太平盛世还有什么可忧虑的呢,到处都是像尧舜时代那样的淳朴百姓。末联以理想化的政治愿景作结——天下太平、百姓安居。

艺术手法
此诗以议论为主,是典型的“以理入诗”之作。全诗围绕“道”字展开,从道的显晦、道的普世性到道的实现,逻辑清晰。颈联“朋党消廷论,鉏耰洗战尘”以具体的政治画面表达抽象的理想,使议论不流于空泛。尾联以“尧民”的典故作结,将现实的政治期望升华为理想化的社会图景。

总体评价
这首五律是陆游政治理想诗的代表之作。诗中“乾坤均一气,边徼亦吾人”的博大胸襟超越了单纯的民族情绪,体现了“天下一家”的儒家理想。“鉏耰洗战尘”一句尤为精彩,以锄头洗去战争尘烟的意象,将和平的愿景表达得形象而有力。全诗格调高远,气度恢宏,展现了陆游作为士大夫的政治理想和人文关怀。

相关诗词