思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其一

宋 · 陆游

译文

韩翁生不识官府,半醉长歌老烟浦。

韩翁一辈子不认识官府的人,常常半醉着在烟波水岸边长歌到老。

因师老乃学长斋,白饭青蔬自炊煮。

因庵主上了年纪才开始学长斋吃素,自己煮白米饭和青菜为食。

二君要是可喜人,未尝一语欺其邻。

这两位实在都是令人欢喜的好人,从来没有说过一句欺骗邻居的话。

有过无过姑置之,后生孰能如此真。

有过错还是没过错暂且不论,如今的年轻人谁能像他们这样真诚呢。

赏析

题解
这是陆游怀念三位邻居的五言古诗,第一首写北邻韩三翁和西邻因庵主。韩翁一生不识官府,半醉长歌于烟波之间;因师年老之后开始学长斋,自己煮白饭青蔬为食。两位都是可喜之人,从未说过一句欺骗邻居的话。诗人感叹后生中谁能像他们这样真诚质朴。

逐句解读
「韩翁生不识官府,半醉长歌老烟浦」——韩翁一辈子不认识官府的人,常常半醉着在烟波水岸边长歌终老。

「因师老乃学长斋,白饭青蔬自炊煮」——因庵主上了年纪才开始学长斋吃素,自己煮白米饭和青菜。

「二君要是可喜人,未尝一语欺其邻」——这两位实在都是令人欢喜的好人,从来没有说过一句欺骗邻居的话。

「有过无过姑置之,后生孰能如此真」——有过错还是没过错暂且不论,如今的年轻人谁能像他们这样真诚呢?

艺术手法
一、人物素描:韩翁和因师两个人物形象鲜明,各有特色——一个豪放(半醉长歌),一个内敛(学长斋),对比中见个性。二、以「真」为核心:全诗以「真」字为核心评价,将「未尝一语欺其邻」与「后生孰能如此真」形成呼应。三、口语化的表达:「有过无过姑置之」等句式接近口语,增强了诗歌的亲切感和真实感。

总体评价
这首诗以朴素的笔触为两位邻居画了像。韩翁的豪放不羁和因师的素食修行形成了鲜明对比,但二人有一个共同点——真诚待人。诗人以「未尝一语欺其邻」为最高评价,以「后生孰能如此真」表达了对世风日下的感慨。全诗语言朴素如话家常,人物形象生动鲜明,体现了陆游五言古诗的叙事功力。

相关诗词