思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其二

宋 · 陆游

译文

乡闾耆宿非复前,老章病死今三年。

乡里的老前辈已经不像从前那么多了,老章病逝至今已经三年了。

朝来出门为太息,不见此翁催社钱。

清晨出门不禁长叹,再也看不到这位老人来催收社日祭祀的钱了。

我比翁虽差识字,向来推择尝为吏。

我比老翁虽然多认识几个字,从前也曾被推举选拔做过官吏。

事功自计无一毫,尚不如翁终日醉。

但自己盘算事功一毫也没有,还不如老翁整日醉饮来得洒脱。

赏析

题解
这是怀念邻居的第二首,转而写南邻章老秀才。章老已经去世三年了,诗人清晨出门不禁叹息,再也看不到这位老人来催促社日祭祀的钱了。诗人自比章老虽然多识几个字,但做过官的自己也「事功自计无一毫」,还不如章老整日醉饮来得自在。全诗在怀念故人中融入了自嘲与自省。

逐句解读
「乡闾耆宿非复前,老章病死今三年」——乡里的老前辈已经不像从前那么多了,老章病逝至今已经三年。

「朝来出门为太息,不见此翁催社钱」——清晨出门不禁长叹,再也看不到这位老人来催收社日祭祀的钱了。社日是古代祭祀土地神的日子,邻里需凑钱祭祀。

「我比翁虽差识字,向来推择尝为吏」——我比老翁虽然多认识几个字,从前也曾被推举选拔做过官吏。

「事功自计无一毫,尚不如翁终日醉」——但自己算算功劳一毫也没有,还不如老翁整日醉饮来得洒脱。

艺术手法
一、对比映衬:诗人的「差识字」「尝为吏」与「事功无一毫」形成对比,章老的「终日醉」与诗人的劳而无功形成对比。二、以细节传情:「不见此翁催社钱」是一个极具体的生活细节,却最能唤起对故人的怀念。三、以贬自褒:表面上说自己不如一个「终日醉」的老翁,实际是对自己一生事功无成的深沉慨叹。

总体评价
这首诗在怀念已故邻居章老秀才的同时,巧妙地融入了诗人自省的意味。从章老的催社钱这一日常细节入手,自然地引出对自己一生事功的反思。

「尚不如翁终日醉」既是自嘲,也是对自己仕途坎坷的无奈慨叹。全诗语言朴素,感情真挚,在怀念故人中见自省,在对比中见深情。

相关诗词