水亭晚眺

宋 · 陆游

译文

暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看。

暑天雨刚放晴水面上视野宽阔,水亭中的景物卷起帘子来远眺。

聨舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。

渔船联合列阵围捕鱼群,弯曲竹条编成篱笆保护芡实。

四海诸公半丘垄,百年几夕倚阑干。

四海的老友多半已经去世入土,百年人生能有几个夜晚倚靠栏杆远眺。

日沈未用怱怱去,待挽银河濯肺肝。

太阳西沉也不用急着离去,等着我挽下银河之水来洗涤肺腑肝肠。

赏析

题解
此诗描写暑雨初晴后在水亭远眺所见。诗人由眼前的水乡渔猎之景,联想到四海朋友的凋零和百年人生的短暂,最终以豪放之语收束——要挽下银河来洗涤肺腑,表达了壮怀未消的豪迈精神。

逐句解读
「暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看。」——暑天的雨刚刚放晴,水面上视野宽阔,水亭中的景物卷起帘子远眺。

「浦面宽」写出了雨后水面开阔的景象。

「聨舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。」——渔船联合起来列成阵势围捕鱼群,弯曲竹子编成篱笆保护芡实。

「联舟作阵」写出渔民捕鱼的壮观场景。

「四海诸公半丘垄,百年几夕倚阑干。」——四海之内的诸位老友多半已经去世入土,百年人生能有几个夜晚倚靠阑干远眺?此联由景入情,感慨深沉。

「日沈未用怱怱去,待挽银河濯肺肝。」——太阳西沉也不用急着离去,等着我挽下银河来洗涤肺腑肝肠。

「挽银河濯肺肝」是全诗的高潮,以极度夸张的想象表达内心的豪情壮志。

艺术手法
此诗由写景到抒情再到想象,层次分明。前两联写水乡生活的生动场景,颔联「联舟作阵」「屈竹成篱」对仗精工,将渔民的劳动写得富有诗意。颈联陡然转折,「半丘垄」写朋友凋零,「几夕倚阑干」写人生短暂,语调由轻快变为沉重。尾联以「挽银河」的浪漫想象振起全篇,由悲凉转为豪迈,与李白「欲上青天揽明月」同具浪漫气魄。这种由低沉到高昂的转折,是陆游诗歌典型的情感起伏模式。

总体评价
这首诗以水亭远眺为线索,从眼前水乡美景写到人生感慨,最终以豪放之语收束。

「待挽银河濯肺肝」是全诗最精彩的句子,以极度夸张的浪漫想象,表达了诗人虽然年老却壮怀未减的豪迈气概。全诗格调由清丽到悲凉再到豪放,起伏跌宕,极具感染力。

相关诗词