水亭偶题

宋 · 陆游

译文

凉榭闲拈玉笛吹,十年疏放负明时。

在凉亭里闲来拿起玉笛吹奏,十年来疏懒放任辜负了这清明的时代。

沟中木断谁曾问,空里蓬征自不知。

沟中断裂的木头有谁曾经过问,在空中飘飞的蓬草自己也不知去向何方。

金井梧桐生昼寂,绿池苹藻弄风漪。

金井旁的梧桐树生出白日的寂静,绿池中的苹藻在风中摇曳出涟漪。

人生行乐从来事,此理何须更细推。

人生行乐从来就是常事,这个道理何须再仔细推究。

赏析

题解
此诗写在水亭闲坐偶感。诗人吹笛自娱,感叹十年疏放辜负了大好时光,以"人生行乐从来事"的旷达之语收束,表现出一种及时行乐的人生态度。

逐句解读
「凉榭闲拈玉笛吹,十年疏放负明时」——在凉爽的水榭中随手拿起玉笛吹奏,十年的疏放闲散辜负了政治清明的时代。

「沟中木断谁曾问,空里蓬征自不知」——沟壑中断裂的木头有谁曾过问,在空中飘飞的蓬草自己也浑然不觉方向。

「金井梧桐生昼寂,绿池苹藻弄风漪」——金井旁的梧桐树在白昼中投下寂静的阴影,绿色池塘里的萍藻在水风中泛起涟漪。

「人生行乐从来事,此理何须更细推」——人生行乐从来就是理所当然的事,这个道理何须再细细推究。

艺术手法
全诗以闲适的笔调写深沉的感慨。颔联"沟中木断谁曾问"以断木自喻,写被遗弃之感;

"空里蓬征自不知"以飞蓬喻漂泊不定的人生。两个意象暗含了诗人十年闲放的自怜。颈联"金井梧桐生昼寂"以"生昼寂"写白昼的寂静,将安静赋予了一种生长性;

"绿池苹藻弄风漪"以"弄"字写萍藻在水面玩耍的姿态,生动有趣。尾联以"人生行乐"的旷达之语作结,但前面的"十年疏放负明时"已经透露了不甘的真实心境。

总体评价
此诗以闲适的外表掩盖了深沉的感慨。

"十年疏放负明时"是全诗的核心情感:十年的闲散生活看似逍遥,实则辜负了报国的大好时光。

"沟中木断"和"空里蓬征"两个意象深刻地表达了被遗弃和漂泊无依的感受。全诗在闲适中见出悲慨,在旷达中透露不甘,是陆游诗歌含蓄深沉风格的典型体现。

相关诗词