水亭二首 其二

宋 · 陆游

译文

莫道山翁老病侵,静中理得旧传琴。

不要说山翁被老病所侵扰,在安静中修整好了旧日传下来的古琴。

朝来有喜君知否,雨展芭蕉二尺心。

今天早晨有一件喜事你知道吗,雨后芭蕉展开了二尺长的嫩心。

赏析

题解
「水亭二首」其二延续了第一首的水亭主题,写的是诗人在静中修复旧琴的雅事,以及雨后芭蕉生长的喜悦。全诗以平静安宁的心境来感受生活中的细微之美。

逐句解读
「莫道山翁老病侵,静中理得旧传琴」——不要说山翁被老病所侵扰,在安静中修整好了旧日传下来的古琴。

「朝来有喜君知否,雨展芭蕉二尺心」——今天早晨有一件喜事你知道吗,雨后芭蕉展开了二尺长的嫩心。以芭蕉的生长作为喜事,表现出对自然细微变化的敏感和喜悦。

艺术手法
此诗以叙事为主,语言轻快。

「静中理得旧传琴」以「静中」二字点明了修琴的心境,安静才能专注于雅事。

「朝来有喜君知否」以问句的形式与读者对话,增添了亲切感。

「雨展芭蕉二尺心」以具体的尺寸(二尺)来描写芭蕉嫩叶的生长,精确而生动,雨后的清新与芭蕉的生机融为一体。

总体评价
这首七绝以轻松愉快的笔调写了水亭生活中的两件小事:修琴和看芭蕉。诗人以「有喜」来形容芭蕉的生长,将自然界的细微变化视为人生的喜事。全诗格调清新,充满了对生活的热爱和对自然的敏感。

相关诗词