睡起已亭午终日凉甚有赋

宋 · 陆游

译文

饭罢颓然付一床,旷怀真足傲羲皇。

饭后颓然倒在床上一躺,旷达的胸怀真足以傲视伏羲氏以上的古人。

松棚尽日常如暮,荷沼无风亦自香。

松树棚下整日都像黄昏般阴凉,荷花池中没有风吹也能闻到自然幽香。

倚杖月生人影瘦,岸巾露透发根凉。

拄着手杖月光下人影消瘦,推起头巾露水渗透到发根感到凉意。

颇闻王旅徂征近,敷水条山兴已狂。

听说朝廷王师即将出征远方,想到敷水条山的壮阔我已兴奋到发狂。

赏析

题解
此诗题为「睡起已亭午终日凉甚有赋」,写的是午睡醒来后整日凉爽的感受。诗人先写闲居生活的安逸,但末联突然转到对军事征伐的向往,表现了陆游诗歌中田园闲适与报国壮志并存的精神特征。

逐句解读
「饭罢颓然付一床,旷怀真足傲羲皇。」吃完饭便颓然躺倒在床上,旷达的胸怀真可以傲视上古的伏羲氏。

「傲羲皇」指陶渊明「羲皇以上人」的典故,形容超然物外的境界。

「松棚尽日常如暮,荷沼无风亦自香。」松树棚下整日都像傍晚般阴凉,荷花池没有风也能闻到自然的幽香。以松棚和荷池写环境的清幽。

「倚杖月生人影瘦,岸巾露透发根凉。」拄着手杖月下行走人影消瘦,推起头巾露水渗入发根感到凉意。以月光和露水写夜晚的凉爽。

「颇闻王旅徂征近,敷水条山兴已狂。」听说朝廷的王师即将出征,想到敷水和条山的壮阔风光我已兴奋不已。突然转入对军事征伐的关注,表现了不灭的报国之志。

艺术手法
此诗以闲适与壮志的强烈反差构成独特的艺术效果。前三联以极度闲适的笔调描写午睡后的凉快感受:「颓然付一床」的慵懒、「傲羲皇」的超脱、松棚荷池的清幽、月下人影的消瘦,营造了一种完全沉浸在个人世界中的隐逸氛围。然而末联「颇闻王旅徂征近,敷水条山兴已狂」突然转向军事主题,「兴已狂」三个字将压抑已久的报国热情瞬间释放,与前六句的闲适形成惊人的反差。这种由闲适到豪壮的急剧转折,是陆游诗歌中最具特色的情感结构,体现了他身在田园而心怀天下的矛盾人格。

总体评价
这首诗是陆游精神世界的缩影:表面上是田园隐逸的闲适生活,骨子里却跳动着报国从军的炽热脉搏。前三联的闲适描写为末联的豪壮转折做了充分的铺垫,使「兴已狂」三个字的爆发力更为惊人。全诗格调由闲转壮,情感跌宕,充分体现了陆游「铁马冰河入梦来」式的精神特征。

相关诗词