睡起二首 其二

宋 · 陆游

译文

蒲萄换叶欲成阴,岁月催人感慨深。

葡萄藤换了新叶快要长成浓荫,岁月催人老去感慨也越来越深。

安得门前无俗客,岸巾临水听蝉吟。

怎样才能让门前没有俗客来访,推起头巾来到水边静静听蝉鸣。

赏析

题解
这首绝句是前一首的续作。诗人看到葡萄藤换叶即将成阴,感叹岁月催人老、感慨日深。他渴望门前没有俗客来访,可以岸巾临水安静地听蝉鸣。

逐句解读
「蒲萄换叶欲成阴,岁月催人感慨深。」葡萄藤换了新叶快要长成浓荫了,岁月催人老去,感慨也越来越深。

"换叶"写季节的推移,"欲成阴"写植物的生长状态,暗示又一年即将过去。

"催人"二字将抽象的时间具象化为一种催迫的力量,读来令人心惊。

「安得门前无俗客,岸巾临水听蝉吟。」怎样才能让门前没有那些俗气的访客呢?推起头巾来到水边,静静地听蝉鸣声声。

"俗客"指那些应酬交际的来访者,"岸巾"即推起头巾(表示闲适不拘),"听蝉吟"是夏日最清雅的享受。诗人渴望一种纯粹的、不受打扰的清静。

艺术手法
一是以物候写时间,"蒲萄换叶"这一细微的植物变化暗示了季节和岁月的推移。二是"安得"句式表达愿望,这种杜甫式的句式("安得广厦千万间")带有一种深沉的渴望。三是意象清雅,"岸巾""临水""听蝉"三个动作连续出现,构成了一幅高洁的文人画像。四是语言简洁而感慨深沉,前两句写感慨,后两句写愿望,各尽其妙。

总体评价
这首绝句在简短的篇幅中包含了丰富的人生感慨。

"岁月催人感慨深"虽是常见的感叹,但因前面"蒲萄换叶"的具体景象而变得格外动人——植物一年一换叶,人生却不能重来。

"安得门前无俗客"的愿望,反映了陆游晚年对精神自由和宁静生活的强烈渴望。全诗清新雅致,情味深长。

相关诗词