睡觉作二首 其二

宋 · 陆游

译文

已破京尘梦,还寻剡曲游。

已经打破了京城红尘的迷梦,重新寻找剡溪水道上的漫游之趣。

戴星离古戍,冲雨憩山邮。

顶着星光离开古老的戍堡,冒着大雨在山间邮驿歇息。

壁认曾题字,门横昔渡舟。

墙壁上辨认出从前题写的字迹,门前横着曾经渡河坐过的船只。

经行固多感,随处寄悠悠。

经过之处固然多有感触,随处寄托那份悠然自在的心情。

赏析

题解
这是闲游组诗的最后一首。诗人已打破京城尘梦,回到剡溪漫游,沿途辨认旧日题字和曾经渡河的船只,感慨万千,以一种随遇而安的态度面对旅途中的种种感触。

逐句解读
「已破京尘梦,还寻剡曲游。」已经打破了京城红尘中的迷梦,重新寻觅剡溪弯曲水道上的漫游之趣。

「戴星离古戍,冲雨憩山邮。」顶着星星离开古老的戍所,冒着大雨在山间邮驿歇息。

「壁认曾题字,门横昔渡舟。」墙壁上辨认出曾经题写的字迹,门前横着从前渡河时坐过的船只。

「经行固多感,随处寄悠悠。」经过的地方固然多有感触,随处寄托那份悠然自在的心情。

艺术手法
起句"已破京尘梦"是对官场生涯的总结性否定——京城的一切不过是一场梦。

"还寻剡曲游"以"还"字表达了回归自然本真的决心。

"戴星离古戍,冲雨憩山邮"以极其凝练的笔触写出了旅途的辛苦——披星戴月、冒雨前行。

"壁认曾题字"暗示诗人对故地重游的感慨——旧时题字仍在,人已不同。

"门横昔渡舟"以一个静态的意象传达出时间流逝中的恒常之物。末句"随处寄悠悠"是全组诗的总结——无论走到哪里,都以一种悠然自在的心态面对,这才是"闲游"的真义。

总体评价
作为闲游组诗的收束,此诗将故地重游的感慨与随遇而安的达观融为一体。

"壁认曾题字,门横昔渡舟"两句以旧物为媒介连接了过去的自己与现在的自己,产生了一种跨越时空的对话感。全诗风格沉静而意蕴丰厚,为四首闲游诗作了一个意味深长的结尾。

相关诗词