霜夜三首 其一

宋 · 陆游

译文

梅花欲动梦魂狂,橙子闲搓指爪香。

梅花将要绽放让梦魂都为之狂喜,闲来搓弄橙子手指间留有清香。

莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜。

不要怪草堂清冷到骨,有一弯残月伴随着新降的白霜。

赏析

题解
此为霜夜三首第一首,写霜夜中梅花的清香和清冷的月色。全诗以清雅的意象营造出幽寂脱俗的意境。

逐句解读
「梅花欲动梦魂狂,橙子闲搓指爪香」——梅花将要绽放的消息让梦魂都为之狂喜,闲来搓弄橙子手指间留下了清香。以梅花的动态和橙子的香味写出冬末春初的生活趣味。

「莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜」——不要怪草堂清冷到了骨髓,有一弯残月伴随着新降的白霜相伴。

「清到骨」形容冷到极点,也暗喻清高到极致。

艺术手法
此诗以通感手法取胜。

「梅花欲动」从视觉引出嗅觉和情感的联动——花虽未开而梦魂已狂。

「橙子闲搓指爪香」将触觉(搓)和嗅觉(香)融为一体。

「清到骨」将温度感受与精神品格合一。末句「一梳残月伴新霜」以「梳」量月,比喻新奇而传神。

总体评价

相关诗词