霜夜三首 其三

宋 · 陆游

译文

澹月窥窗似有情,更堪梅影向人横。

淡淡月光照进窗户似乎带着情意,更兼有梅花的影子横映在人前。

放翁不受天魔恼,独拥青毡睡到明。

放翁不受天魔的骚扰烦扰,独自拥着青毡一觉睡到天亮。

赏析

题解
此为霜夜三首第三首,写霜夜中月光与梅影的清幽之美。诗人以不受天魔干扰的从容姿态,表现出内心的宁静与超脱。

逐句解读
「澹月窥窗似有情,更堪梅影向人横」——淡淡的月光照进窗户似乎带着情意,更兼有梅花的影子横向映在人前。月「窥」窗以拟人手法赋予月光以灵性。

「放翁不受天魔恼,独拥青毡睡到明」——放翁不受天魔的骚扰恼怒,独自拥着青色毡子一觉睡到天亮。

「天魔」本佛教语,此处指外界的一切干扰。表现了诗人内心的安定自足。

艺术手法
此诗以拟人手法写月光的温柔——「窥窗似有情」,一个「窥」字将月光写得如同多情之人。

「梅影向人横」以梅影横斜暗示月色之清。后两句以佛家「天魔」之典反用,表达不受外界干扰的定力,与「一蓑烟雨任平生」的意境相通。

总体评价

相关诗词