霜夜三首 其二

宋 · 陆游

译文

黄甘磊落围三寸,赤蟹轮囷可一斤。

黄柑子硕大饱满直径三寸,红螃蟹蜷曲肥大足有一斤重。

更唤东阳曲道士,与君霜夜策奇勋。

再叫上东阳的曲道士(美酒),与你在霜夜共建立奇功。

赏析

题解
此为霜夜三首第二首,描写霜夜的美食——大柑橘和大螃蟹,以诙谐豪迈的笔调写冬夜饮酒的快意。

逐句解读
「黄甘磊落围三寸,赤蟹轮囷可一斤」——黄柑子硕大饱满直径有三寸,红色的螃蟹蜷曲肥大足有一斤重。

「磊落」形容柑橘堆叠的样子,「轮囷」形容螃蟹蜷曲之态。

「更唤东阳曲道士,与君霜夜策奇勋」——再叫上东阳的曲道士(指酒),与你在霜夜共建立奇功。以军事用语「策奇勋」来戏称饮酒的豪举,诙谐有趣。

艺术手法
此诗以夸张的数字(三寸、一斤)写食物之丰盛,以「策奇勋」的军事比喻写饮酒之豪,将平凡的冬夜饮食写得气势非凡。食品的写实描写与饮酒的豪迈比喻形成有趣的反差,在诙谐中见出诗人的情趣。

总体评价

相关诗词