双流旅舍三首 其三

宋 · 陆游

译文

每因髀肉叹身闲,聊欲勤劳鞍马间。

常常因为大腿长了赘肉而感叹身体闲置,想要到鞍马劳顿中去历练一番。

黑矟黄旗端未免,会冲风雪出榆关。

举着黑矟打着黄旗终究是免不了的,将来一定会冲破风雪走出榆关。

赏析

题解

此诗为双流旅舍三首之第三首。诗人因长期闲居而长了髀肉(大腿上因不骑马而长的赘肉),感叹身体的闲置。然而这种感叹背后是未泯的报国之志——「聊欲勤劳鞍马间」表达了重新投入军旅生活的渴望。

「黑矟黄旗端未免,会冲风雪出榆关」以豪迈的语气收束——相信终有一天会举着黑矟黄旗冲破风雪出塞征战。全诗从旅舍的闲愁跃出塞外的壮志,是陆游「闲中不忘战」精神的集中体现。

逐句解读

「每因髀肉叹身闲,聊欲勤劳鞍马间」:常常因为大腿上长了赘肉而感叹身体的闲置,想要到鞍马劳顿中去锻炼。

「髀肉」用刘备的典故——刘备久不骑马,髀肉复生,感叹功业未就。此处以同样的典故表达了壮志未消的感慨。

「黑矟黄旗端未免,会冲风雪出榆关」:举着黑矟打着黄旗终究是免不了的,我一定会冲破风雪走出榆关(北方边关)。

「黑矟黄旗」是军队的标志,「榆关」即山海关,是北方的军事要塞。

「端未免」表示终将如此,「会」表示一定。

艺术手法

全诗以「髀肉」的典故起兴,以「出榆关」的豪言收束。首句用刘备髀肉之叹的典故,既写出了长期闲居的身体状态,也暗含了对功业未就的焦虑。末句「会冲风雪出榆关」以「冲风雪」的艰苦和「出榆关」的壮烈构成一幅英雄出征的画面。全诗从身体的闲到精神的壮,从旅舍的小空间到塞外的大天地,完成了情感和意境的巨大飞跃。

总体评价

此诗是双流旅舍三首中最为壮烈的一首。诗人从旅舍中的一次身体感受(髀肉)出发,联想到刘备的典故,进而迸发出冲破风雪出塞征战的豪言壮志。全诗的气势由低到高、由内到外、由闲到战,最终以「出榆关」的壮阔意象收束,写出了陆游诗歌最核心的精神——身处闲境,心在沙场。

相关诗词