衰病有感三首 其三

宋 · 陆游

译文

羁宦一周星,归如化鹤丁。

在外做官过了一年,归来时如同丁令威化鹤回乡一般物是人非。

灰心成寂寂,霜鬓失青青。

心如死灰变得寂静无声,鬓角白霜已经取代了昔日的青丝。

小智空自贵,大愚元不灵。

小聪明只是空自贵重,看似大愚其实本质上并不灵通。

客来应绝倒,扶病讲丹经。

客人来了恐怕要笑倒,主人扶着病体还在讲论炼丹的经典。

赏析

题解

此为《衰病有感三首》的第三首,以自嘲的口吻写羁旅为官一年的感受。在外做官一年如丁令威化鹤归来,心如死灰般寂寂无声,双鬓的白霜已经取代了青丝。自以为聪明其实只是空自贵重,看似大愚其实本质上并不灵通。客人来了恐怕要绝倒(笑倒),主人扶着病体还在讲丹经(炼丹修仙的经典)。全诗以诙谐的笔调写出了对仕途和人生的幻灭感。

逐句解读

「羁宦一周星,归如化鹤丁。」在外做官如同客居过了一年(一周星即木星运行一周,约十二年,此处指一年),归来时像丁令威化鹤一样物是人非。

"化鹤丁"用辽东丁令威学道成仙后化鹤归乡的典故。

「灰心成寂寂,霜鬓失青青。」心灰意冷变得寂寂无声,鬓角的白霜已经失去了青春的青黑色。

"灰心"即心如死灰,"失青青"写出黑发变白的事实。

「小智空自贵,大愚元不灵。」自以为聪明(小智)只是空自贵重,看似大愚其实本质上并不灵通。颈联以哲理自省,借用《庄子》中"大智若愚"的思想,反思自己在仕途上的种种作为。

「客来应绝倒,扶病讲丹经。」客人来了恐怕要笑倒,主人扶着病体还在谈论炼丹修仙的经典。

"绝倒"即笑倒,写出自嘲的幽默;

"丹经"即道教炼丹的经典,暗示诗人晚年转向了修道养生。

艺术手法

此诗以"自嘲"贯穿全篇。从"化鹤丁"的物是人非到"灰心寂寂"的精神状态,再到"小智自贵"的自我反省,最后以"扶病讲丹经"的滑稽画面收束——一个病弱的老头子还在认真地谈论炼丹修仙,这幅画面既令人心酸又令人忍俊不禁。全诗用典精当,"化鹤丁""灰心""丹经"都与道教修仙有关,构成了一个统一的意象系统。

相关诗词