暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其一

宋 · 陆游

译文

千叶芙蕖白玉肤,一樽沆瀣碧琳腴。

千瓣荷花有着白玉般洁白的肌肤,一杯甘露如碧玉般醇厚甘美。

极知俱出氛埃外,我亦秋风山泽臞。

深知白莲与美酒都超脱于尘俗之外,我也是秋风中山林水泽间的清瘦之人。

赏析

题解
此诗题为「暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其一」,诗题即交代了作诗的背景:酷暑中久未饮酒,忽然看到盆池中千叶白莲开了一枝,便欣然小酌并赋诗。诗人以白莲的高洁自喻,表达了超脱尘俗的精神追求。

逐句解读
「千叶芙蕖白玉肤,一樽沆瀣碧琳腴。」千瓣荷花如白玉般的肌肤,一杯甘露如碧玉般的醇厚。以「白玉肤」写白莲的洁白晶莹,以「沆瀣」写甘美的饮品。

「极知俱出氛埃外,我亦秋风山泽臞。」深知白莲和美酒都超出了尘俗之外,我也是秋风中山林水泽间的清瘦之人。以白莲的高洁和自身的清瘦相对照,表达物我同一的超脱境界。

艺术手法
此诗以白莲为核心意象展开。

「千叶芙蕖白玉肤」以「白玉肤」比喻白莲的花瓣,色泽洁白温润,令人联想到美人肌肤的细腻。第二句「一樽沆瀣碧琳腴」以「沆瀣」(夜间的露水)喻酒之清美,「碧琳腴」形容酒色碧绿醇厚。三、四句由物及人,以「极知俱出氛埃外」将白莲和美酒统一在「出尘」的品格之上,再以「我亦秋风山泽臞」将自己也纳入其中,形成了花、酒、人三者同一的超脱境界。

「山泽臞」指隐居山林水泽间的清瘦之人,是道家形容隐者的常用语。全诗以洁白的白莲起兴,以清瘦的自况收束,物我交融,格调高雅。

总体评价
这首绝句以白莲为媒介,表达了诗人超脱尘俗的高洁情怀。白莲的白玉肌肤、沆瀣的甘美和诗人的山泽清瘦三者统一于「出氛埃外」的品格之上,构成了一个清逸脱俗的审美世界。全诗语言清雅,意象纯净,是陆游咏物诗中的佳作。

相关诗词