书直舍壁二首 其二

宋 · 陆游

译文

道山西下路,杳杳历重廊。

沿着道山西面下去的小路,深远地经过重重的回廊。

地寂闻传漏,帘疏有断香。

地面寂静只听到计时器漏壶的滴答声,帘幕稀疏处飘来断断续续的香气。

渠清水马健,屋老瓦松长。

渠水清澈水马在水中健壮活跃,房屋老旧瓦缝间的瓦松长得很高了。

欲出重欹枕,无何觅故乡。

想要出门又重重地斜倚在枕上,无所事事中在寻觅着故乡的影子。

赏析

题解
此诗为《书直舍壁二首》其二,继续描写在直舍(值班房)中的清冷生活。道山西面的小路,深远地经过重重回廊。地面寂静只听到传漏(计时器)的声音,帘幕稀疏处飘来断续的香气。渠水清澈水马(水生虫)健壮活跃,房屋老旧瓦缝间松树生长。想要出门又重重地斜倚在枕上,无所事事中寻觅着故乡的身影。

逐句解读
「道山西下路」——沿着道山向西下去的小路。

「杳杳历重廊」——深远地经过重重的回廊。

「地寂闻传漏」——地面寂静只听到传漏的滴水声。

「帘疏有断香」——帘幕稀疏处飘来断断续续的香气。

「渠清水马健」——渠水清澈水马(一种水生昆虫)在水中健壮活跃。

「屋老瓦松长」——房屋老旧瓦缝间的瓦松长得很高了。

「欲出重欹枕」——想要出门又重重地斜倚在枕头上。

「无何觅故乡」——无所事事中在寻觅着故乡的影子。

艺术手法
全诗以五律形式写成,以直舍的环境描写和诗人的心理状态交织。前六句纯写环境,从道路到回廊、从声音到气味、从水渠到房屋,层层铺写,营造出一个幽深静谧的空间。

「地寂闻传漏」以声音反衬寂静,「帘疏有断香」以气味暗示有人但不常见,「水马健」和「瓦松长」则写出了时间的流逝——小虫和野草在无人关注的地方自顾自地生长。尾联以「欲出重欹枕」写身体的慵懒,以「无何觅故乡」写精神的漂泊,将环境的寂静转化为心灵的孤寂。

总体评价
此诗以精美的笔触描绘了直舍中的清冷生活。每一句都充满了细腻的观察——漏声、断香、水马、瓦松,这些微小的生命迹象在寂静的直舍中格外醒目,也格外令人感到孤独。末联「欲出重欹枕,无何觅故乡」将全诗从环境描写推向内心深处——身体困于值班的直舍,灵魂却在寻觅着故乡的方向。全诗意境幽远,情感含蓄,是陆游直舍诗中的佳作。

相关诗词