书枕屏四首 其二

宋 · 陆游

译文

心若冰将释,貌如儿未孩。

心境如同冰雪将融般澄净通透,容貌如还不会笑的婴儿般天真。

青城上官叟,时入梦中来。

青城山的上官老先生,时常出现在我的梦中。

赏析

题解
此为《书枕屏四首》第二首,继续以枕屏为题。诗人描写自己心境如冰雪消融般澄净,容貌如尚未学会笑的婴儿般天真。青城山的上官叟时常出现在梦中,暗示了诗人对蜀地修行生活的怀念。

逐句解读
「心若冰将释,貌如儿未孩。」心境如同将要融化的冰雪一般澄净,容貌像还未学会笑的婴儿一样天真。

「冰将释」出《庄子》「冰消冻释」,比喻心境的清明通透;

「未孩」指婴儿还不会笑(「孩」通「咳」,婴儿笑声),形容返璞归真的状态。

「青城上官叟,时入梦中来。」青城山的上官老先生,时常进入我的梦中。青城山是道教名山,上官叟当为诗人相识的道长或隐士。梦中相见,既是思念,也是精神上的交流。

艺术手法
此诗以道家修心为底色。

「心若冰将释」化用庄子意象,「貌如儿未孩」呼应老子「复归于婴儿」的思想,两句构成了一个完整的修道者的精神画像。后两句以梦境写现实——梦中与道友相见,暗示现实中修行之志未曾中断。全诗语言极简而意境深远,有道家清虚之气。

总体评价
此诗展现了陆游精神世界中道家修心的一面。

「心若冰将释,貌如儿未孩」二句堪称修心名言,以极其精炼的意象表达了道家「虚静」「复归于婴儿」的核心追求。青城上官叟的入梦,则为这种抽象的精神状态注入了具体的人情温度,使诗歌不流于空泛的哲理说教。

相关诗词