蔬园杂咏 芋

宋 · 陆游

译文

陆生昼卧腹便便,叹息何时食万钱。

像陆生那样白天躺着肚子圆鼓鼓的,叹息什么时候才能享用万钱一桌的盛宴。

莫诮蹲鸱少风味,赖渠撑拄过凶年。

不要嘲笑芋头缺少风味,全靠它支撑着度过了凶荒的年景。

赏析

题解
此诗为《蔬园杂咏》五首之五,咏芋头。诗人以幽默的笔调写芋头虽不够美味,却能帮人度过荒年的实用价值,以小见大。这种从嫌弃到感恩的情感转折,蕴含着朴素而深刻的生活哲理。

逐句解读
「陆生昼卧腹便便,叹息何时食万钱」——像陆生一样白天躺着肚子圆鼓鼓的,叹息什么时候才能吃上万钱一桌的盛宴。

「陆生」可能是诗人自比,「食万钱」用的是晋代何曾日食万钱的典故,形容奢靡的饮食。

「莫诮蹲鸱少风味,赖渠撑拄过凶年」——不要嘲笑芋头缺少风味,全靠它撑持着度过了凶荒之年。

「蹲鸱」是芋头的别称,因其形状似蹲伏的鸱鸟。

「撑拄」二字写出芋头在荒年中支撑生命的实用价值。

艺术手法
此诗采用七言绝句形式,以欲扬先抑的手法写芋头。先以「食万钱」的奢望铺垫,然后笔锋一转——「莫诮蹲鸱少风味」,虽然芋头不好吃,但「赖渠撑拄过凶年」——在荒年里它可是救命之物。这种从嫌弃到感恩的情感转折,充满了生活的智慧。

总体评价
此诗以芋头为喻,写出了穷困生活中的务实态度。美味与实用,在这首诗里形成了价值判断的翻转——在荒年面前,风味不足的芋头比万钱的盛宴更有价值。陆游以幽默的笔调写出了这种朴素的生活哲理,令人在微笑中感受到生活的真谛。

相关诗词