蔬园杂咏 葱

宋 · 陆游

译文

瓦盆麦饭伴邻翁,黄菌青蔬放筯空。

用瓦盆盛着麦饭和邻家老翁一起吃饭,黄菌菇和青绿的蔬菜吃完放下筷子盘碗就空了。

一事尚非贫贱分,芼羮僭用大官葱。

有一件事还不符合贫贱之人的身份,那就是做菜羹时越分使用了大官葱。

赏析

题解
此诗为《蔬园杂咏》五首之三,咏葱。诗人以日常的饮食生活为题材,写出了贫贱生活中的小小僭越——用大官葱来做菜羹。这种对生活细节的敏感和幽默感,是陆游田园诗的一大特色。

逐句解读
「瓦盆麦饭伴邻翁,黄菌青蔬放筯空」——用瓦盆盛着麦饭和邻家老翁一起吃饭,黄色的菌菇和青绿的蔬菜吃完放下筷子就空了。

「瓦盆麦饭」写出饮食的朴素,「伴邻翁」写出了邻里间的亲密关系。

「一事尚非贫贱分,芼羮僭用大官葱」——有一件事还不符合贫贱的身份,那就是做菜羹时僭越地使用了大官葱。

「大官葱」是葱中上品,「僭用」以夸张的语气写出了用葱做羹这一件小事的「越界」。

艺术手法
此诗采用七言绝句形式,以生活中的小细节为诗材。

「瓦盆麦饭」的朴素与「大官葱」的讲究形成微妙的对比。

「芼羹僭用大官葱」一句以「僭用」的夸张语气写出了贫贱生活中的一件小事——连用根好葱都觉得是僭越,幽默感十足。

总体评价
此诗展现了陆游对生活细节的敏感和幽默感。

「僭用大官葱」的自嘲——连用根葱都觉得是越分,写出了贫贱生活的真实与诗人达观的态度之间的微妙平衡。在贫贱中找到乐趣,在细节中发现诗意,这是陆游田园诗最可贵的精神。

相关诗词