蜀院赏梅

宋 · 陆游

译文

十里温香扑马来,江头还见去年梅。

十里之外梅花温暖的香气扑面而来策马赶去,江边又见到了去年那株梅花。

喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。

欢喜它绽放还想要邀明月同赏,又担心它凋零先让人把绿苔打扫干净。

跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台。

跌宕不羁的放翁刚写就醉中的墨迹,而凄凉的废苑里是旧日歌台的残迹。

盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰。

盛衰兴亡自古以来就是无穷无尽的轮回,不必对着昆明池的劫灰空自叹息。

赏析

题解
此诗写陆游在蜀地某院落中赏梅的感受。诗人以"十里温香扑马来"的嗅觉冲击开篇,又以"跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台"将个人的醉态与历史的沧桑交织,最后以"盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰"的旷达作结。

逐句解读
「十里温香扑马来,江头还见去年梅。」十里之外温暖的香气扑面打马而来,江边又看到了去年那棵梅花。

"扑马来"写香气的浓烈和突然。

「喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。」喜欢它开放还想要邀请明月来赏,担心它凋落就先让人扫好绿苔。

"邀明月"写赏梅的雅兴,"扫绿苔"写对花落的提前准备。

「跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台。」跌宕不羁的放翁刚写下醉中的墨迹,凄凉的废苑中是旧日的歌台。将个人的诗意与废苑的荒凉对比。

「盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰。」兴盛与衰亡自古以来就是无穷无尽的事,不必对着昆明池的劫灰叹息。昆明池劫灰用佛教典故,指世界毁灭后的灰烬。以旷达的哲理收束。

艺术手法
全诗以"香"起、以"灰"结,从感官的愉悦上升到哲理的感悟。

"喜开"与"愁落"的对仗写出了赏梅者矛盾的心情——既爱梅花开又怕梅花落。

"跌宕放翁新醉墨"与"凄凉废苑旧歌台"的对仗则将个人的放达与历史的萧条并置,形成强烈的张力。

总体评价
此诗以赏梅为契机,思考了盛衰兴亡的永恒主题。

"盛衰自古无穷事"看似旷达,实则包含着深沉的无奈——面对历史规律,个人的努力终究是渺小的。但"莫向昆明叹劫灰"的"莫"字又体现了一种积极的态度——虽然知道盛衰无常,但不必为此消沉,活在当下才是最重要的。

相关诗词