书寓舍壁二首 其一

宋 · 陆游

译文

天与痴顽不解愁,未埋病骨且闲逰。

老天赋予我痴顽的性格不懂得发愁,病骨尚未入土之前姑且四处闲游。

山于拄杖横时看,路到芒鞵破处休。

山是在手杖横放时欣赏的,路走到草鞋磨破的地方就休息。

初拟焼丹住南岳,却因学剑客西州。

最初打算烧炼丹药住在南岳衡山,却因为学剑而客居西蜀。

秋风巾褐添萧爽,又作临卭十日留。

秋风中穿着布衣头巾更增添萧散清爽之气,又在临邉作了十天的停留。

赏析

题解
此诗为陆游题写在临邛寓舍墙壁上的作品。诗人以痴顽自居,在病骨未埋之时四处闲游,回忆起当年南下学道、西行从戎的经历,如今在临邛又作了十日停留。全诗以潇洒的笔调写出了放达不羁的人生态度。

逐句解读
「天与痴顽不解愁」——老天赋予我痴顽的性格,不懂得发愁。

「未埋病骨且闲逰」——病弱之骨尚未入土之前姑且四处闲游。

「山于拄杖横时看」——山是在手杖横放的时候欣赏的,以闲散的姿态观山。

「路到芒鞵破处休」——路走到草鞋磨破的地方就休息。

「初拟焼丹住南岳」——最初打算烧炼丹药住在南岳衡山。

「却因学剑客西州」——却因为学剑而客居西蜀。

「秋风巾褐添萧爽」——秋风中穿着布衣头巾,更增添了萧散清爽之气。

「又作临卭十日留」——又在临邛作了十天的停留。

艺术手法
全诗以七律的形式,颔联「山于拄杖横时看,路到芒鞵破处休」对仗工整,以极其日常化的细节写出闲游的真趣——看山不必刻意,休息不必择地,一切随缘。颈联「初拟焼丹住南岳,却因学剑客西州」以「拟」与「却」的转折,概括了人生的阴差阳错。尾联以「秋风巾褐」的萧散形象收束,情调洒脱。

总体评价
此诗写出了陆游客居蜀中的真实心态。诗人的「痴顽不解愁」并非真的无忧无虑,而是一种面对命运时的达观态度。从南岳学道到西州从戎,再到临邉小住,人生的轨迹虽然偏离了初衷,但诗人并不消沉,反而在「秋风巾褐」中找到了萧散自在的生活趣味。

相关诗词